Something Lyrics in Ukrainian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Something by The Beatles from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Щось у тому, як вона рухається
Приваблює мене, як ніхто інший
Щось у тому, як вона мене чарує
Chorus 1
Я не хочу її покидати зараз
Ти знаєш, як сильно я вірю
Verse 2
Десь у її посмішці вона знає
Що мені не потрібен жоден інший
Щось у її стилі, що показує мені
Chorus 2
Я не хочу її покидати зараз
Ти знаєш, як сильно я вірю
Bridge
Ти питаєш мене, чи зросте моє кохання
Я не знаю, я не знаю
Залишайся поруч, і це може проявитися
Я не знаю, я не знаю
Verse 3
Щось у тому, як вона знає
І все, що мені потрібно, це думати про неї
Щось у тому, що вона мені показує
Chorus 3
Я не хочу її покидати зараз
Ти знаєш, як сильно я вірю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

woosзалицяється

Woos означає 'залицятися', 'приваблювати' або 'намагатися завоювати чиюсь прихильність'. Це досить романтичне і дещо старомодне слово, яке рідко зустрічається в сучасних піснях.

У цій пісні The Beatles використовують його, щоб описати, як жінка приваблює їх, не лише своєю зовнішністю, а й своєю поведінкою та манерами. Це слово додає пісні особливого шарму та глибини, підкреслюючи ніжність і привабливість її рухів.

"Something" — це одна з найвідоміших пісень про кохання від легендарних The Beatles. Вона розповідає про те глибоке, майже невимовне захоплення, яке відчуває людина. Співак повністю зачарований жінкою, але він не може точно сказати, що саме його приваблює. Це не щось конкретне, а загадкове «щось» у її рухах, усмішці та стилі. Це почуття настільки сильне, що він не хоче її залишати, адже вона притягує його, як ніхто інший.

Цікаво, що пісня також торкається теми невпевненості у майбутньому. На питання, чи зростатиме його кохання, герой чесно відповідає: «Я не знаю». Це додає пісні щирості та реалізму. Головна ідея полягає не в обіцянках вічного кохання, а в красі теперішнього моменту — бути повністю захопленим унікальною сутністю іншої людини.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING BY THE BEATLES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.