In My Life Lyrics in Ukrainian by The Beatles

Home / Lyrics translation / The Beatles / In My Life

Below, I translated the lyrics of the song In My Life by The Beatles from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Є місця, які я пам'ятатиму

Все моє життя, хоча деякі змінилися

Деякі назавжди, не на краще

Деякі зникли, а деякі залишилися

Всі ці місця мають свої моменти

З коханими та друзями, яких я досі пам'ятаю

Деякі мертві, а деякі живі

У моєму житті я любив їх усіх

Але з усіх цих друзів та коханих

Ніхто не зрівняється з тобою

І ці спогади втрачають сенс

Коли я думаю про кохання як про щось нове

Хоча я знаю, я ніколи не втрачу прихильності

До людей та речей, що були раніше

Я знаю, я часто зупинятимусь і думатиму про них

У моєму житті я люблю тебе більше

Хоча я знаю, я ніколи не втрачу прихильності

До людей та речей, що були раніше

Я знаю, я часто зупинятимусь і думатиму про них

У моєму житті я люблю тебе більше

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

affection — прихильність

Affection означає 'прихильність', 'любов' або 'ніжність'. Це слово описує тепле, ніжне почуття до когось або чогось.

У пісні The Beatles, Джон Леннон співає: "Though I know I'll never lose affection / For people and things that went before". Він використовує це слово, щоб висловити, що, хоча його життя змінилося, він ніколи не втратить теплих почуттів до людей і спогадів зі свого минулого. Це прекрасне слово, яке передає глибоку емоційну прив'язаність.

Привіт! Ця пісня The Beatles, "In My Life", — справжня перлина, яка змушує задуматися про важливі речі. Вона розповідає про місця та людей, які залишаються в нашій пам'яті назавжди. Деякі місця змінилися, деякі зникли, але спогади про них, про коханих і друзів, залишаються.

Найбільше мене чіпляє те, як лірика порівнює минулі стосунки з теперішнім коханням. Хоча герой пісні завжди пам'ятатиме тих, хто був поруч раніше ("Though I know I'll never lose affection for people and things that went before" [Хоча я знаю, що ніколи не втрачу прихильності до людей і речей, які були раніше]), він зізнається, що теперішнє кохання значно сильніше: "In my life, I love you more" [У моєму житті я люблю тебе більше]. Це так щиро і зворушливо, чи не так?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In My Life by The Beatles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Beatles In My Life Lyrics