Help! Lyrics in Ukrainian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Help! by The Beatles from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Допоможіть, мені хтось потрібен
Допоможіть, не абихто
Допоможіть, ви знаєте, мені хтось потрібен
Допоможіть!
Verse 1
Коли я був молодшим, значно молодшим, ніж зараз
Я ніколи не потребував нічиєї допомоги
Але ті дні минули, я не такий впевнений в собі
Тепер я розумію, що змінив думку і відкрив двері
Chorus 1
Допоможіть мені, якщо можете, мені погано
І я справді ціную, що ви поруч
Допоможіть мені знову стати на ноги
Будь ласка, будь ласка, допоможіть мені?
Verse 2
І тепер моє життя так сильно змінилося
Моя незалежність, здається, зникає в імлі
Але час від часу я почуваюся таким невпевненим
Я знаю, що ти мені просто потрібен, як ніколи раніше
Chorus 2
Допоможіть мені, якщо можете, мені погано
І я справді ціную, що ви поруч
Допоможіть мені знову стати на ноги
Будь ласка, будь ласка, допоможіть мені?
Verse 3
Коли я був молодшим, значно молодшим, ніж зараз
Я ніколи не потребував нічиєї допомоги
Але ті дні минули, я не такий впевнений в собі
Тепер я розумію, що змінив думку, я відкрив двері
Chorus 3
Допоможіть мені, якщо можете, мені погано
І я справді ціную, що ви поруч
Допоможіть мені знову стати на ноги
Будь ласка, будь ласка, допоможіть мені?
Outro
Допоможіть мені, допоможіть мені
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-assuredсамовпевнений

Self-assured означає 'самовпевнений' або 'впевнений у собі'. Це чудове слово, яке описує стан людини, яка відчуває себе в безпеці та вірить у власні сили.

У пісні The Beatles використовують його, щоб показати зміну в житті: "I'm not so self-assured" (Я вже не такий самовпевнений). Це слово допомагає передати почуття вразливості та потреби в допомозі, що є центральною темою пісні.

«Help!» — це не просто черговий хіт від The Beatles. Це справжній крик про допомогу, замаскований під енергійну та веселу мелодію. Джон Леннон написав цю пісню в один із найскладніших періодів свого життя, коли, попри шалену популярність гурту, він почувався розгубленим і самотнім. Це одна з найщиріших пісень гурту, де за бадьорим ритмом ховається глибоке почуття вразливості.

У тексті пісні співак згадує свою молодість, коли він був набагато самовпевненішим і ніколи не потребував допомоги. Але часи змінилися. Його незалежність, здається, «зникає в тумані» (vanish in the haze), і тепер він почувається невпевнено. Пісня розповідає про те, як важливо визнати свою слабкість і не боятися просити про підтримку, коли відчуваєш, що «втрачаєш землю під ногами» (get my feet back on the ground). Це універсальне послання про те, що навіть найсильнішим іноді потрібен хтось поруч.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Help! by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELP! BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS