Come Together Lyrics in Ukrainian by The Beatles
Flat-top буквально означає "з рівним верхом" і може стосуватися зачіски або чогось, що має плоску вершину.
У пісні The Beatles "Come Together" це слово використовується як прізвисько для загадкового персонажа, який "приходить повільно". Це створює інтригуючий образ і додає пісні унікального, дещо химерного колориту, який виділяється серед інших слів.
Привіт! Пісня The Beatles "Come Together" – це справжній вибух образів, і вона така ж загадкова, як і захоплива. Здається, що Джон Леннон (який, до речі, написав більшу частину цієї пісні) просто виплеснув потік свідомості, створюючи портрети якихось дивних персонажів.
Тут є "old flat-top" [старий плосковерхий], який "come grooving up slowly" [повільно під'їжджає, хитаючись в такт], з "ju-ju eyeballs" [очима-джу-джу] та "hair down to his knees" [волоссям до колін]. Він "got to be a joker, he just do what he please" [мабуть, жартівник, він просто робить, що хоче]. Або інший, який "wear no shoeshine" [не носить начищених черевиків], має "toe-jam football" [футбол з пальцями ніг] та "monkey finger" [мавпячий палець]. Він каже: "I know you, you know me" [Я знаю тебе, ти знаєш мене], і додає: "One thing I can tell you is you got to be free" [Одне, що я можу сказати тобі, це те, що ти маєш бути вільним]. Ці рядки, "Come together, right now, over me" [Зберіться разом, прямо зараз, навколо мене], звучать як заклик до єднання, можливо, навіть до єднання з цими дивакуватими частинами самих себе. Це дуже крута пісня, яка змушує задуматися!
