I'm Only Sleeping Lyrics in Ukrainian The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song I'm Only Sleeping by The Beatles from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли я прокидаюся рано вранці
Піднімаю голову, я все ще позіхаю
Коли я посеред сну
Залишаюся в ліжку, пливу проти течії
Будь ласка, не буди мене
Ні, не тряси мене
Залиш мене де я
Я просто сплю
Всі, здається, думають, що я лінивий
Мені все одно, я думаю, вони божевільні
Біжать скрізь з такою швидкістю
Доки не зрозуміють, що в цьому немає потреби
Будь ласка, не псуй мій день
Я далеко
І зрештою
Я просто сплю
Спостерігаю за світом, що пропливає повз моє вікно
Не поспішаю
Лежу там і дивлюся в стелю
Чекаю на відчуття сонливості
Будь ласка, не псуй мій день
Я далеко
І зрештою
Я просто сплю
Спостерігаю за світом, що пропливає повз моє вікно
Не поспішаю
Коли я прокидаюся рано вранці
Піднімаю голову, я все ще позіхаю
Коли я посеред сну
Залишаюся в ліжку, пливу проти течії
Будь ласка, не буди мене
Ні, не тряси мене
Залиш мене де я
Я просто сплю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

yawningпозіхаючи

Yawning означає "позіхаючи" або "позіхання". Це дія, яку ми робимо, коли втомлені або нудьгуємо, і вона чудово передає настрій пісні.

У пісні The Beatles використовують це слово, щоб описати ранковий стан, коли ти ще не зовсім прокинувся: "Lift my head, I'm still yawning" (Піднімаю голову, я все ще позіхаю). Це створює дуже знайому і розслаблену атмосферу, запрошуючи слухача зануритися у світ сну та мрій.

Вам коли-небудь здавалося, що світ рухається занадто швидко, а все, чого ви хочете, це залишитися в ліжку? Пісня The Beatles 'I'm Only Sleeping' – це справжній гімн для всіх, хто любить поспати. Це не просто пісня про лінь, а про те, як важливо іноді сповільнитися і зануритися у світ мрій. Головний герой просить не турбувати його, бо уві сні він знаходить спокій та натхнення, пливучи «вгору за течією» (float up stream) далеко від метушні.

Написана Джоном Ленноном, ця композиція чудово передає психоделічний дух 1960-х. У той час як усі навколо «бігають скрізь на такій швидкості» (runnin' everywhere at such a speed), герой пісні спокійно спостерігає за світом зі свого ліжка. Він вважає, що справжнє божевілля – це постійна гонитва, а не бажання насолодитися моментом спокою.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Only Sleeping by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M ONLY SLEEPING BY THE BEATLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS