Sweet Nothing Lyrics in Slovenian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Sweet Nothing

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Nothing by Taylor Swift from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Opazujem s svojim malim utrujenim očesom

Majhen kot kresnička, kamenček

Ki sva ga pobrala lanskega julija

Globoko v tvojem žepu

Skoraj sva pozabila nanj

Ali kdaj pogreša Wicklow včasih?

Ooh, ooh

Rekli so, da prihaja konec

Vsakdo nekaj počne

Zatekla sem se domov k tvojim sladkim ničem

Zunaj se prerivajo in rinejo

Ti si v kuhinji in prepevaš

Vse, kar si kdaj želel od mene, so bili sladki niči

Na poti domov

Napisala sem pesem

Praviš: 'Kakšna pamet'

To se dogaja ves čas

Ooh, ooh

Ker so rekli, da prihaja konec

Vsakdo nekaj počne

Zatekla sem se domov k tvojim sladkim ničem

Zunaj se prerivajo in rinejo

Ti si v kuhinji in prepevaš

Vse, kar si kdaj želel od mene, je bilo nič

Motilci industrije in dekonstruktorji duše

In spretni prodajalci, ki si med seboj stiskajo roke

In glasovi, ki pozivajo: 'Morala bi delati več'

Tebi lahko priznam, da sem preprosto premehka za vse to

Ooh

Rekli so, da prihaja konec

Vsakdo nekaj počne

Zatekla sem se domov k tvojim sladkim ničem

Zunaj se prerivajo in rinejo

Ti si v kuhinji in prepevaš

Vse, kar si kdaj želel od mene, so bili sladki niči

Rekli so, da prihaja konec

Vsakdo nekaj počne

Zatekla sem se domov k tvojim sladkim ničem

Zunaj se prerivajo in rinejo

Ti si v kuhinji in prepevaš

Vse, kar si kdaj želel od mene, so bili sladki niči

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

hucksters — prevarikanti

Hucksters se nanaša na ljudi, ki poskušajo nekaj prodati ali promovirati na agresiven in pogosto nepošten način. Beseda je nekoliko zastarela in se redko uporablja v vsakdanjem govoru, kar jo naredi še bolj zanimivo in izstopajočo v pesmi.

Taylor Swift jo uporabi v verzu "And smooth-talking hucksters out glad-handing each other" ("In spretni prodajalci, ki si med seboj stiskajo roke"), s čimer opiše lažne, interesno naravnane ljudi v nasprotju z iskrenostjo prave ljubezni, o kateri govori pesem.

V pesmi "Sweet Nothing" nas Taylor Swift popelje v svoj notranji svet, daleč od vrveža in pritiska zunanjega sveta. Predstavlja nam miren pristan, ki ga najde v preprostih trenutkih s partnerjem. Sprašuje se, ali kamenček, ki sta ga pobrala julija, "Does it ever miss Wicklow sometimes?" [Ali kdaj pogreša Wicklow?], kar namiguje na skupne spomine in željo po pobegu.

Medtem ko zunaj "They said the end is coming / Everyone's up to something" [Pravijo, da prihaja konec / Vsi nekaj počnejo], se ona zateče domov k "sweet nothings" [sladkim ničem] – tistim majhnim, nepomembnim stvarem, ki pa ji pomenijo vse. Omenja "Industry disruptors and soul deconstructors / And smooth-talking hucksters out glad-handing each other" [Industrijski razdiralci in dekonstruktorji duše / In gladko govoreči prevaranti, ki si stiskajo roke], kar lepo opiše kaos in hinavščino, ki jo obdaja. Prizna, da je "just too soft for all of it" [preprosto premehka za vse to], in poudarja, da si njen partner od nje želi le "sweet nothing" [sladko nič], kar je resnično osvežujoče.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweet Nothing by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Sweet Nothing Lyrics