cardigan Lyrics in Slovenian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / cardigan

Below, I translated the lyrics of the song cardigan by Taylor Swift from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vintage majica, čisto nov telefon

Visoke pete na tlakovcih

Ko si mlad, mislijo, da nič ne veš

Bleščeč nasmeh, črna šminka, čutna politika

Ko si mlad, mislijo, da nič ne veš

Ampak poznala sem te, plesal si v svojih Levi'skah

Pijan pod ulično svetilko

Poznala sem te, roka pod mojo jopico

Dragi, poljubi, da bo bolje

In ko sem se počutila kot stara jopica

Pod nečijevo posteljo

Ti si me oblekel in rekel, da sem tvoja najljubša

Prijatelj vsem ni prijatelj nikomur

Loviti dve dekleti, izgubiti eno

Ko si mlad, mislijo, da nič ne veš

Ampak poznala sem te

Igrala sva se skrivalnice in

Dajal si mi svoje vikende, jaz

Poznala sem te

Tvoj srčni utrip na High Lineu

Enkrat v dvajsetih življenjih, jaz

In ko sem se počutila kot stara jopica

Pod nečijevo posteljo

Ti si me oblekel in rekel, da sem tvoja najljubša

Poljubljanje v avtih in barih v centru

Je bilo vse, kar sva potrebovala

Narisan si zvezde okoli mojih brazgotin

Ampak zdaj krvavim

Ker sem te poznala

Stopil si na zadnji vlak

Označil si me kot krvav madež, jaz

Poznala sem te

Poskušala sem spremeniti konec

Peter izgublja Wendy, jaz

Poznala sem te

Odšel si kot oče, tekel kot voda, kajne

Ko si mlad, mislijo, da nič ne veš

Ampak vedela sem, da boš ostal kot poljub tetovaže

Vedela sem, da boš preganjal vse moje "kaj če"

Vonj dima bo ostal tako dolgo

Ker sem vedela vse, ko sem bila mlada

Vedela sem, da te bom preklinjala najdlje časa

Lovila sence v vrsti v trgovini

Vedela sem, da me boš pogrešal, ko bo navdušenje minilo

In stal boš pod lučjo na mojem vhodu

In vedela sem, da se boš vrnil k meni

In vrnil se boš k meni

In vrnil se boš

In ko sem se počutila kot stara jopica

Pod nečijevo posteljo

Ti si me oblekel in rekel, da sem tvoja najljubša

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Aaron Brooking Dessner, Taylor A. Swift

Did you like this lyrics translation?

cardigan — pleten jopič

Cardigan pomeni 'pleten jopič'. To ni vsakdanja beseda v pesmih, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Taylor Swift uporablja besedo "cardigan" kot metaforo za občutek zapuščenosti in pozabljenosti, kot star, odložen jopič. Ko pa jo ljubljena oseba spet obleče in reče, da je njen najljubši, se počuti cenjeno in ljubljeno. Ta metafora je osrednja za razumevanje čustvene globine pesmi.

V pesmi "cardigan" Taylor Swift pripoveduje zgodbo o mladi ljubezni in spominjanju nanjo skozi oči Betty, ene od oseb v zgodbi. Ko je mlada, ljudje mislijo, da nič ne ve: "When you are young they assume you know nothing" [Ko si mlad, predvidevajo, da nič ne veš]. Toda Betty je vedela vse o svoji ljubezni, Jamesu. Spominja se njunih skupnih trenutkov, kot so plesanje v kavbojkah ("dancin' in your Levi's" [plešeš v svojih Leviskah]) in poljubljanje, ko ji je bilo hudo ("Baby, kiss it better" [Dragi, poljubi in bo bolje]).

Najbolj ganljiv del pesmi je, ko se Betty počuti kot star, odvržen pulover: "And when I felt like I was an old cardigan / Under someone's bed" [In ko sem se počutila kot star pulover / Pod nečijo posteljo]. Takrat jo je James potegnil ven in rekel, da je njena najljubša ("You put me on and said I was your favorite" [Oblekel si me in rekel, da sem tvoja najljubša]). Kljub temu, da jo je James na koncu zapustil, je Betty vedela, da se bo vrnil, kar ponavlja: "And you'd come back to me" [In vrnil bi se k meni]. To je zgodba o prvi ljubezni, razočaranju in upanju, da se bo vseeno vrnil.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including cardigan by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift cardigan Lyrics