How Did It End? Lyrics in Slovenian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / How Did It End?

Below, I translated the lyrics of the song How Did It End? by Taylor Swift from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

S tem izvajamo

Ta obdukcija

Bil je cvet v rastlinjaku za mojega ljubitelja narave

Naše bolezni so bile takšne

Nismo jih mogli ozdraviti

In tako je dotik, ki je bil moja rojstna pravica, postal tuj

Pridite, pridite vsi

Spet se dogaja

Sočutna lakota se spušča

Nikomur ne bomo povedali

Razen vsem našim prijateljem

Moramo vedeti

Kako se je končalo?

Bili smo slepi za nepredvidene okoliščine

Naučili smo se pravih korakov za različne plese

In postali žrtev pogledov vsiljivcev

Izgubili smo igro na srečo, kakšne so možnosti?

Kmalu se bodo vrnili domov k svojim možem

Samozadovoljni, ker vedo, da mu lahko zaupajo

Nato mrzlično kličejo svoje sestrične

Uganite, na koga smo naleteli v trgovinah?

Hodi v krogu, kot da se je izgubila

Ali niste slišali?

Vse so odpovedali

En vzdih in potem

Kako se je končalo?

Povej še enkrat z občutkom

Kako smrtno ropotanje dihanja

Utišano, ko je duša odhajala

Izpraznitev naših sanj

Pustila me je osiromašenega in omahujočega

Moj ljubljeni duh in jaz

Sedim na drevesu

U-M-I-J-A-N-A

Spet se dogaja

Kako se je končalo?

Ne morem se pretvarjati, da razumem

Kako se je končalo?

Pridite vsi

Spet se dogaja

Spodaj se empatična lakota

Nikomur ne bomo povedali

Razen vsem našim prijateljem

Ampak še vedno ne vem

Kako se je končalo?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bereft — prizadet / oropan

Bereft pomeni 'prizadet', 'oropan' ali 'zapuščen', še posebej v smislu izgube nečesa pomembnega, kot je ljubljena oseba ali upanje.

V pesmi Taylor Swift ta beseda močno izraža občutek globoke izgube in žalosti po koncu razmerja. Ko poje "Leaving me bereft and reeling", opisuje, kako jo je konec pustil popolnoma prazno in zmedeno, kar poudarja intenzivnost njenega trpljenja.

V pesmi "How Did It End?" Taylor Swift razmišlja o propadlem razmerju, ki ga secira kot nekakšno obdukcijo. Opisuje ga kot razmerje med "hot house flower to my outdoorsman" [rastlinjakovo rožo in mojim človekom na prostem], kar namiguje na nezdružljivost. Kljub trudu, da bi rešila težave, ugotovita, da sta "Our maladies were such / We could not cure them" [Najine bolezni so bile takšne / Da jih nisva mogla pozdraviti].

Taylor se sprašuje, kako se je razmerje končalo, in se zaveda, da so vsi okoli nje radovedni. "Come one, come all / It's happenin' again / The empathetic hunger descends" [Pridite vsi, pridite vsi / Zgodilo se je spet / Empatična lakota se spušča], poje, kar kaže na to, da ljudje uživajo v drami. Kljub temu, da obljubijo, da ne bodo nikomur povedali, "Except all of our friends" [Razen vsem najinim prijateljem], se zgodba hitro širi. Pesem se konča z mračno podobo "My beloved ghost and me / Sitting in a tree / D-Y-I-N-G" [Moj ljubljeni duh in jaz / Sediva na drevesu / U-M-I-R-A-M], kar poudarja bolečino in dokončnost konca.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including How Did It End? by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift How Did It End? Lyrics