Style Lyrics in German Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Style by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mitternacht
Du holst mich ab, ohne Scheinwerfer
Eine lange Fahrt
Könnte in brennenden Flammen oder im Paradies enden
Kommt ins Blickfeld
Es ist eine Weile her, dass ich überhaupt von dir gehört habe
Von dir gehört
Und ich sollte dir einfach sagen, du sollst gehen, weil ich
Genau weiß, wohin es führt, aber ich
Sehe uns jedes Mal im Kreis gehen
Du hast diesen James-Dean-Tagtraum-Blick in deinen Augen
Und ich habe dieses klassische Rotlippen-Ding, das du magst
Und wenn wir abstürzen, kommen wir jedes Mal zurück
Weil wir nie aus der Mode kommen
Wir kommen nie aus der Mode
Du hast dieses lange Haar, zurückgekämmt, weißes T-Shirt
Und ich habe diesen brave-Mädchen-Glauben und einen engen kleinen Rock
Und wenn wir abstürzen, kommen wir jedes Mal zurück
Weil wir nie aus der Mode kommen
Wir kommen nie aus der Mode
So ist das
Er kann seine wilden Augen nicht auf der Straße halten
Bringt mich nach Hause
Lichter sind aus, er zieht seinen Mantel aus
Ich sage 'Ich habe gehört
Dass du mit einem anderen Mädchen unterwegs warst
Einem anderen Mädchen'
Er sagt 'Was du gehört hast, ist wahr, aber ich
Kann nicht aufhören, an dich und mich zu denken
Ich sagte 'Ich war auch schon dort, ein paar Mal'
Weil du diesen James-Dean-Tagtraum-Blick in deinen Augen hast
Und ich habe dieses klassische Rotlippen-Ding, das du magst
Und wenn wir abstürzen, kommen wir jedes Mal zurück
Weil wir nie aus der Mode kommen
Wir kommen nie aus der Mode
Du hast dieses lange Haar, zurückgekämmt, weißes T-Shirt
Und ich habe diesen brave-Mädchen-Glauben und einen engen kleinen Rock
Und wenn wir abstürzen, kommen wir jedes Mal zurück
Weil wir nie aus der Mode kommen
Wir kommen nie aus der Mode
Bring mich nach Hause
Bring mich einfach nach Hause
Ja, bring mich einfach nach Hause
Du hast diesen James-Dean-Tagtraum-Blick in deinen Augen
Und ich habe dieses klassische Rotlippen-Ding, das du magst
Und wenn wir abstürzen, kommen wir jedes Mal zurück
Wir kommen nie aus der Mode
Wir kommen nie aus der Mode
Did you like this lyrics translation?

daydreamTagtraum

Daydream bedeutet 'Tagtraum'. Es ist ein schönes und bildhaftes Wort, das eine verträumte, oft romantische Vorstellung beschreibt, die man bei vollem Bewusstsein hat.

Im Lied singt Taylor Swift: "You got that James Dean daydream look in your eye". Hier wird "daydream" verwendet, um den verträumten, fast sehnsüchtigen Blick zu beschreiben, der an den ikonischen Schauspieler James Dean erinnert. Es vermittelt ein Gefühl von Romantik und einer gewissen Unnahbarkeit, die den Reiz der Person ausmacht.

In „Style“ beschreibt die US-amerikanische Künstlerin Taylor Swift eine aufregende und unbeständige Beziehung. Der Song beginnt wie eine Szene aus einem alten Film: eine nächtliche Autofahrt ohne Scheinwerfer, die entweder „in lodernden Flammen oder im Paradies“ enden könnte. Sie beschreibt die beiden Hauptfiguren mit zeitlosen Bildern: Er hat den „James-Dean-Tagtraum-Blick“ und zurückgegelte Haare, während sie den „klassischen roten Lippenstift“ trägt, den er mag. Diese Bilder schaffen eine Atmosphäre von klassischer Coolness und Romantik.

Die Beziehung ist jedoch alles andere als perfekt. Sie ist ein ständiges Auf und Ab, ein Kreislauf aus Trennung und Wiedervereinigung. Sie wissen beide, dass sie untreu waren, geben es sogar zu, können aber nicht voneinander lassen. Immer wenn ihre Beziehung „zusammenbricht“, finden sie wieder zueinander zurück. Der Grund dafür ist die zentrale Idee des Songs: Ihre Verbindung ist so klassisch und beständig wie ein Modestil, der nie aus der Mode kommt. Ihre Liebe ist vielleicht chaotisch, aber sie ist zeitlos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Style by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STYLE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT