Anti-Hero Lyrics in German Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Anti-Hero by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich hab's so, dass ich älter werde, aber nie weiser
Mitternächte werden zu meinen Nachmittagen
Wenn meine Depression die Nachtschicht macht, all die Leute
Die ich geghostet hab', steh'n da im Raum
Chorus 1
Man sollte mich nicht mir selbst überlassen
Das kommt mit Preisen und Lastern
Ich lande in der Krise
Eine Geschichte so alt wie die Zeit
Chorus 1
Ich wach' schreiend aus Träumen auf
Eines Tages seh' ich dich geh'n
Weil du mein Intrigieren satt hast
Zum letzten Mal
Chorus 1
Ich bin's, hi
Ich bin das Problem, ich bin's
Zur Teestunde sind sich alle einig
Ich starr' direkt in die Sonne, aber nie in den Spiegel
Es muss anstrengend sein, immer den Anti-Helden anzufeuern
Verse 2
Manchmal fühl' ich mich, als wär'n alle ein sexy Baby
Und ich bin ein Monster auf dem Hügel
Zu groß zum Abhängen, langsam taumelnd auf deine Lieblingsstadt zu
Durchs Herz gestochen, aber nie getötet
Chorus 2
Hast du meinen verdeckten Narzissmus gehört, den ich als Altruismus verkleide?
Wie eine Art Kongressabgeordneter?
Eine Geschichte so alt wie die Zeit
Chorus 2
Ich wach' schreiend aus Träumen auf
Eines Tages seh' ich dich geh'n
Und das Leben wird all seinen Sinn verlieren
Zum letzten Mal
Chorus 2
Ich bin's, hi
Ich bin das Problem, ich bin's
Zur Teestunde sind sich alle einig
Ich starr' direkt in die Sonne, aber nie in den Spiegel
Es muss anstrengend sein, immer den Anti-Helden anzufeuern
Bridge
Ich hab' diesen Traum, meine Schwiegertochter tötet mich für's Geld
Sie denkt, ich hab's ihnen im Testament hinterlassen
Die Familie versammelt sich und liest es
Und dann schreit jemand
Bridge
'Sie lacht uns aus der Hölle an.'
Ich bin's, hi
Ich bin das Problem, ich bin's
Ich bin's, hi
Ich bin das Problem, ich bin's
Ich bin's, hi
Alle sind sich einig, alle sind sich einig
Chorus 3
Ich bin's, hi
Ich bin das Problem, ich bin's
Zur Teestunde sind sich alle einig
Ich starr' direkt in die Sonne, aber nie in den Spiegel
Es muss anstrengend sein, immer den Anti-Helden anzufeuern
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

schemingIntrigen schmieden / Pläne schmieden

Scheming bedeutet, heimlich Pläne zu schmieden, oft mit einer negativen oder hinterhältigen Absicht. Es ist ein Wort, das eine gewisse List oder Manipulation impliziert.

Im Lied singt Taylor Swift: "'Cause you got tired of my scheming" (Weil du meine Intrigen leid warst). Hier deutet sie an, dass ihre Handlungen oder Pläne, die vielleicht nicht immer ganz aufrichtig waren, ihren Partner ermüdet haben. Es ist ein interessantes Wort, das ihre Selbstreflexion und die dunklere Seite ihrer Persönlichkeit hervorhebt.

Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du dein eigener größter Feind? Genau dieses Gefühl erforscht Taylor Swift in ihrem Hit „Anti-Hero“. Mit entwaffnender Ehrlichkeit singt sie über ihre tiefsten Unsicherheiten und Ängste. Sie bezeichnet sich selbst als das Problem – als „Anti-Heldin“ ihrer eigenen Geschichte. Anstatt sich selbst im Spiegel zu betrachten, starrt sie lieber direkt in die Sonne. Das ist ein starkes Bild dafür, wie schwer es sein kann, sich den eigenen Fehlern zu stellen.

Der Song ist wie ein nächtliches Gespräch mit sich selbst, voller Selbstzweifel und dunklem Humor. Taylor Swift malt sich sogar aus, wie ihre zukünftige Familie sie verachtet. Aber trotz der schweren Themen ist der Song unglaublich eingängig und hat vielen Menschen das Gefühl gegeben, mit ihren eigenen Unsicherheiten nicht allein zu sein. Es ist eine Hymne für alle, die sich manchmal wie ein „Monster auf dem Hügel“ fühlen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anti-Hero by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANTI-HERO BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.