Love Story Lyrics in German Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wir waren beide jung, als ich dich zum ersten Mal sah
Ich schließe meine Augen
Und der Flashback beginnt
Verse 1
Ich stehe da
Auf einem Balkon in der Sommerluft
Sehe die Lichter
Sehe die Party, die Ballkleider
Verse 1
Ich sehe dich durch die Menge kommen
Und sagst Hallo
Ich ahnte ja nicht
Chorus 1
Dass du Romeo warst, du warfst Kieselsteine
Und mein Daddy sagte, halt dich von Julia fern
Und ich weinte auf der Treppe
Flehte dich an, bitte geh nicht
Und ich sagte
Chorus 1
Romeo, bring mich wohin, wo wir allein sein können
Ich werde warten
Alles, was bleibt, ist zu rennen
Chorus 1
Du wirst der Prinz sein und ich die Prinzessin
Es ist 'ne Liebesgeschichte, Baby, sag einfach ja
Verse 2
Also schleich' ich mich raus in den Garten, um dich zu sehen
Wir sind leise
Denn wir sind tot, wenn sie's wüssten
Verse 2
Also schließ deine Augen
Entflieh' dieser Stadt für eine Weile
Chorus 2
Denn du warst Romeo, ich war ein scharlachroter Buchstabe
Und mein Daddy sagte, halt dich von Julia fern
Aber du warst alles für mich
Ich flehte dich an, bitte geh nicht
Und ich sagte
Chorus 2
Romeo, bring mich wohin, wo wir allein sein können
Ich werde warten, alles, was bleibt, ist zu rennen
Du wirst der Prinz sein und ich die Prinzessin
Es ist 'ne Liebesgeschichte, Baby, sag einfach ja
Romeo, rette mich, sie versuchen mir zu sagen, wie ich fühlen soll
Diese Liebe ist schwierig
Aber sie ist echt
Chorus 2
Hab keine Angst, wir schaffen es aus diesem Schlamassel
Es ist 'ne Liebesgeschichte, Baby, sag einfach ja
Bridge
Ich hatte das Warten satt
Fragte mich, ob du jemals auftauchen würdest
Mein Glaube an dich schwindet
Als ich dich am Stadtrand traf
Und ich sagte
Chorus 3
Romeo, rette mich
Ich habe mich so allein gefühlt
Chorus 3
Ich warte weiter auf dich, aber du kommst nie
Bilde ich mir das ein?
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Chorus 3
Er kniete nieder, holte einen Ring hervor und sagte
Heirate mich, Julia, du musst nie wieder allein sein
Ich liebe dich, und das ist alles, was ich wirklich weiß
Ich habe mit deinem Dad gesprochen, such dir ein weißes Kleid aus
Es ist 'ne Liebesgeschichte, Baby, sag einfach
Ja
Outro
Denn wir waren beide jung, als ich dich zum ersten Mal sah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

kneltkniete

Knelt ist die Vergangenheitsform von "to kneel" (knien). Es ist ein starkes Verb, das eine bedeutungsvolle und oft demütige Geste beschreibt.

In "Love Story" ist dieses Wort entscheidend für den Höhepunkt der Geschichte: "He knelt to the ground and pulled out a ring". Es symbolisiert den Moment des Heiratsantrags, der die gesamte Erzählung von verbotener Liebe und Flucht in eine glückliche Wendung verwandelt. Es ist ein Wort, das Romantik, Engagement und einen Wendepunkt in der Handlung ausdrückt.

Eine Liebesgeschichte wie im Märchen? Die amerikanische Superstar Taylor Swift erzählt in ihrem Hit „Love Story“ genau das: eine moderne Version von Shakespeares berühmter Tragödie Romeo und Julia, aber mit einem Happy End! Der Song handelt von einer jungen, verbotenen Liebe. Die Erzählerin verliebt sich in einen Jungen, doch ihr Vater ist strikt gegen die Beziehung, genau wie in dem klassischen Theaterstück.

Der Text nimmt uns mit auf eine emotionale Reise. Zuerst die heimlichen Treffen, die Verzweiflung und die Hoffnung, dass ihre Liebe stark genug ist, um alle Hindernisse zu überwinden. Anders als im Original gibt es hier jedoch eine wunderschöne Wendung. Am Ende macht ihr „Romeo“ ihr einen Heiratsantrag und verrät, dass er bereits die Erlaubnis ihres Vaters eingeholt hat. Eine wahre Liebesgeschichte, bei der man einfach nur „Ja“ sagen kann!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT