Blank Space Lyrics in German Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Schön dich kennenzulernen, wo warst du
Ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen
Magie, Wahnsinn, Himmel, Sünde
Sah dich dort und dachte
Mein Gott, sieh dir dieses Gesicht an
Du siehst aus wie mein nächster Fehler
Liebe ist ein Spiel, willst du spielen
Neues Geld, Anzug und Krawatte
Ich kann dich lesen wie ein Magazin
Ist es nicht lustig, Gerüchte fliegen
Und ich weiß, du hast von mir gehört
Also hey, lass uns Freunde sein
Ich sterbe darauf zu sehen, wie das hier endet
Nimm deinen Reisepass und meine Hand
Ich kann die Bösen für ein Wochenende gut machen
Chorus 1
Also wird es für immer sein
Oder es wird in Flammen aufgehen
Du kannst mir sagen, wann es vorbei ist
Ob der Rausch den Schmerz wert war
Hab 'ne lange Liste von Ex-Liebhabern
Sie werden dir sagen, ich bin verrückt
Weil du weißt, ich liebe die Spieler
Und du liebst das Spiel
Weil wir jung und rücksichtslos sind
Wir werden das viel zu weit treiben
Es wird dich atemlos machen
Oder mit einer bösen Narbe
Hab 'ne lange Liste von Ex-Liebhabern
Sie werden dir sagen, ich bin verrückt
Aber ich hab 'nen leeren Platz, Baby
Und ich schreib deinen Namen rein
Verse 2
Kirschlippen, Kristallhimmel
Ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen
Gestohlene Küsse, hübsche Lügen
Du bist der König, Baby, ich bin deine Königin
Finde heraus, was du willst
Sei dieses Mädchen für einen Monat
Warte, das Schlimmste kommt noch
Nein
Verse 2
Schreien, Weinen, perfekte Stürme
Ich kann das Blatt wenden
Rosengarten voller Dornen
Lass dich immer wieder zweifeln wie
Mein Gott, wer ist sie
Ich betrinke mich an Eifersucht
Doch du kommst jedes Mal zurück, wenn du gehst
Weil, Liebling, ich ein Albtraum bin, verkleidet als Tagtraum
Chorus 2
Also wird es für immer sein
Oder es wird in Flammen aufgehen
Du kannst mir sagen, wann es vorbei ist
Ob der Rausch den Schmerz wert war
Hab 'ne lange Liste von Ex-Liebhabern
Sie werden dir sagen, ich bin verrückt
Weil du weißt, ich liebe die Spieler
Und du liebst das Spiel
Weil wir jung und rücksichtslos sind
Wir werden das viel zu weit treiben
Es wird dich atemlos machen
Oder mit einer bösen Narbe
Hab 'ne lange Liste von Ex-Liebhabern
Sie werden dir sagen, ich bin verrückt
Aber ich hab 'nen leeren Platz, Baby
Und ich schreib deinen Namen rein
Bridge
Jungs wollen Liebe nur, wenn es Folter ist
Sag nicht, ich hätte es nicht gesagt, ich hätte dich nicht gewarnt
Jungs wollen Liebe nur, wenn es Folter ist
Sag nicht, ich hätte es nicht gesagt, ich hätte dich nicht gewarnt
Chorus 3
Also wird es für immer sein
Oder es wird in Flammen aufgehen
Du kannst mir sagen, wann es vorbei ist
Ob der Rausch den Schmerz wert war
Hab 'ne lange Liste von Ex-Liebhabern
Sie werden dir sagen, ich bin verrückt
Weil du weißt, ich liebe die Spieler
Und du liebst das Spiel
Weil wir jung und rücksichtslos sind
Wir werden das viel zu weit treiben
Es wird dich atemlos machen
Oder mit einer bösen Narbe
Hab 'ne lange Liste von Ex-Liebhabern
Sie werden dir sagen, ich bin verrückt
Aber ich hab 'nen leeren Platz, Baby
Und ich schreib deinen Namen rein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

recklessrücksichtslos / leichtsinnig

Reckless bedeutet 'rücksichtslos' oder 'leichtsinnig'. Es beschreibt jemanden, der handelt, ohne über die möglichen Konsequenzen nachzudenken, oft auf eine aufregende, aber auch gefährliche Weise.

In "Blank Space" singt Taylor Swift: "'Cause we're young and we're reckless". Sie nutzt das Wort, um die impulsive und ungestüme Natur einer neuen, intensiven Beziehung zu beschreiben, die schnell außer Kontrolle geraten kann. Es fängt die wilde Energie und das Drama des Songs perfekt ein.

Willkommen zu "Blank Space", einem der cleversten und witzigsten Songs von Taylor Swift! In diesem Lied macht sich die amerikanische Sängerin über das Bild lustig, das die Medien von ihr gezeichnet haben: eine Frau, die sich schnell verliebt, ihre Partner kontrolliert und nach einer dramatischen Trennung sofort den nächsten Song schreibt. Sie schlüpft in die Rolle dieser überzeichneten Figur, die einen neuen Mann mit Versprechungen von "incredible things" (unglaublichen Dingen) verführt, ihn aber gleichzeitig warnt: "Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane" (Ich habe eine lange Liste von Ex-Freunden, die dir sagen werden, dass ich verrückt bin).

Der Song ist eine brillante Satire über Ruhm und Liebesbeziehungen im Rampenlicht. Die Kernaussage steckt in der Zeile: "But I've got a blank space, baby, and I'll write your name" (Aber ich habe ein leeres Feld, Baby, und ich werde deinen Namen hineinschreiben). Damit spielt sie darauf an, dass sie schon bereit für den nächsten Namen auf ihrer langen Liste von Eroberungen ist. Es ist ein Spiel, bei dem sie die Regeln kennt und die Medienberichte mit einem Augenzwinkern selbstironisch bestätigt. Ein echter Ohrwurm mit einer starken Botschaft!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT