Closure Lyrics in German Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Closure by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist lange her
Und die Form deines Namens zu sehen
Schreibt immer noch Schmerz
Es war nicht richtig
Wie alles abgelaufen ist
Scheint, als wüsstest du das jetzt
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Ja, mir geht es besser
Es hat tief getroffen, dich kennenzulernen, bis ins Mark
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Ja, mir geht es besser
Ich weiß, dass es vorbei ist
Ich brauche deinen Abschluss nicht
Deinen Abschluss
Behandle mich nicht wie
Eine Situation, die geklärt werden muss
Ich bin zufrieden mit meinem Groll
Und meinen Tränen und meinem Bier und meinen Kerzen
Ich kann spüren, wie du mich glättest
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Ja, mir geht es besser
Es hat tief getroffen, dich kennenzulernen, bis ins Mark
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Ja, mir geht es besser
Ich weiß, dass es vorbei ist
Ich brauche deinen Abschluss nicht
Deinen Abschluss
Deinen Abschluss
Deinen Abschluss
Ich weiß, ich bin nur eine Falte in deinem neuen Leben
Freunde zu bleiben würde alles so schön regeln
Schuldig, schuldig, die Hand über das Meer auszustrecken
Das du zwischen uns gestellt hast
Aber es ist falsch und so unnötig
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Ja, mir geht es besser
Es hat tief getroffen, dich bis ins Mark zu kennen
Ja, ich habe deinen Brief bekommen
Ja, mir geht es besser
Ich weiß, dass es vorbei ist
Ich brauche deinen Abschluss nicht
Deinen Abschluss
Deinen Abschluss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Aaron Brooking Dessner, Taylor A. Swift
Did you like this lyrics translation?

closureAbschluss / Beendigung

Closure bedeutet 'Abschluss' oder 'Beendigung', oft im emotionalen Sinne. Es beschreibt das Gef

In diesem Lied lehnt Taylor Swift die Idee ab, dass sie von ihrem Ex-Partner einen 'Abschluss' braucht, um

Sie singt: "I don't need your closure" (Ich brauche deinen Abschluss nicht). Das Wort ist zentral f

Es ist ein interessantes Wort, da es nicht nur ein Ende, sondern auch die emotionale Verarbeitung und Akzeptanz dieses Endes impliziert.

In „Closure“ singt Taylor Swift über den Erhalt eines Briefes von einem Ex-Partner, lange nach einer schmerzhaften Trennung. Sie bestätigt den Empfang und betont, dass es ihr besser geht: „Yes, I got your letter / Yes, I'm doing better“. Trotzdem tut die Erinnerung an den Namen der Person immer noch weh. Der Kern des Liedes ist eine starke Zurückweisung. Die Sängerin braucht den „Abschluss“ (closure), den ihr Ex anbietet, nicht, denn für sie ist die Sache bereits erledigt: „I know that it's over / I don't need your closure“.

Swift wehrt sich dagegen, wie eine „Situation, die geklärt werden muss“ („some situation that needs to be handled“) behandelt zu werden. Stattdessen akzeptiert sie ihre eigenen Gefühle, sei es Groll, Tränen oder die Abende mit Bier und Kerzen. Sie durchschaut den Versuch des Ex, die Wogen zu glätten und Freunde zu bleiben, als egoistischen Akt, um das eigene Gewissen zu beruhigen: „Staying friends would iron it out so nice / Guilty, guilty“. Für sie ist diese Geste unecht und unnötig, denn sie hat ihren eigenen Weg gefunden, mit dem tiefen Schmerz der Vergangenheit umzugehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Closure by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSURE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT