Bejeweled Lyrics in German Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Bejeweled by Taylor Swift from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Schatz, ich glaub, ich war etwas zu nett
Hab nicht gemerkt, wie du über meinen Seelenfrieden trampelst
In den Schuhen, die ich dir geschenkt hab
Jemanden an erste Stelle setzen funktioniert nur, wenn du zu ihren Top Fünf gehörst
Und übrigens, ich geh heut Abend aus
Chorus 1
Glaub mir, ich funkel immer noch
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich den ganzen Ort noch zum Funkeln bringen
Und wenn ich die Band treffe
Fragen sie: 'Hast du einen Mann?'
Könnt ich immer noch sagen: 'Ich erinnere mich nicht'
Vertrautheit erzeugt Verachtung
Steck mich nicht in den Keller
Wenn ich das Penthouse deines Herzens will
Diamanten in meinen Augen
Ich polier mich richtig, ich polier mich richtig schön auf
Schön
Verse 2
Kleiner Schatz, ich glaub, ich war ein zu braves Mädchen
Hab all die Zusatzaufgaben gemacht, dann wurde ich nach einer Kurve benotet
Ich glaub, es ist Zeit, ein paar Lektionen zu erteilen
Ich hab dich zu meiner Welt gemacht, hast du gehört?
Ich kann das Gebiet zurückerobern
Und ich vermisse dich
Aber ich vermisse das Funkeln
Chorus 2
Glaub mir, ich funkel immer noch
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich den ganzen Ort noch zum Funkeln bringen
Und wenn ich die Band treffe
Fragen sie: 'Hast du einen Mann?'
Könnt ich immer noch sagen: 'Ich erinnere mich nicht'
Vertrautheit erzeugt Verachtung
Steck mich nicht in den Keller
Wenn ich das Penthouse deines Herzens will
Diamanten in meinen Augen
Ich polier mich richtig, ich polier mich richtig schön auf
Schön
Bridge
Saphir-Tränen auf meinem Gesicht
Traurigkeit wurde mein ganzer Himmel
Aber irgendein Typ sagte, meine Aura sei Mondstein
Nur weil er high war
Und wir tanzten die ganze Nacht
Und du kannst versuchen, meine Meinung zu ändern
Aber du musst dich vielleicht anstellen
Was soll ein Mädchen tun?
Ein Diamant muss funkeln
Chorus 3
Glaub mir, ich funkel immer noch
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich den ganzen Ort noch zum Funkeln bringen
Und wenn ich die Band treffe
Fragen sie: 'Hast du einen Mann?'
Könnt ich immer noch sagen: 'Ich erinnere mich nicht'
Vertrautheit erzeugt Verachtung
Steck mich nicht in den Keller
Wenn ich das Penthouse deines Herzens will
Diamanten in meinen Augen
Ich polier mich richtig, ich polier mich richtig schön auf
Outro
Und wir tanzten die ganze Nacht
Und du kannst versuchen, meine Meinung zu ändern
Aber du musst dich vielleicht anstellen
Was soll ein Mädchen tun? Was soll ein Mädchen tun?
Ich polier mich schön auf
Glaub mir, ich funkel immer noch
Wenn ich den Raum betrete
Kann ich den ganzen Ort noch zum Funkeln bringen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

bejeweledgeschmückt / mit Juwelen besetzt

Bejeweled bedeutet wörtlich „mit Juwelen besetzt“ oder „geschmückt“. Es ist ein eher seltenes und bildhaftes Wort, das nicht alltäglich ist.

Im Kontext des Liedes verwendet Taylor Swift es, um ihr Selbstwertgefühl und ihre innere Stärke zu beschreiben. Sie singt: „Best believe I'm still bejeweled when I walk in the room.“ Das bedeutet, dass sie sich immer noch strahlend und wertvoll fühlt, auch wenn sie von jemandem nicht geschätzt wird. Es ist eine Metapher für ihre innere Schönheit und ihren Glanz, der auch ohne die Bestätigung anderer leuchtet.

Hast du dich jemals in einer Beziehung unterbewertet oder übersehen gefühlt? In "Bejeweled" erzählt Taylor Swift genau davon. Es ist ein Song darüber, den eigenen Wert zu erkennen, besonders wenn jemand anderes dein Licht dimmen will. Die Sängerin merkt, dass sie in ihrer Beziehung zu viel gegeben hat und zu wenig zurückbekam. Sie wurde als selbstverständlich angesehen und fühlte sich, als würde ihr eigenes Funkeln verblassen. Anstatt darauf zu warten, dass sich etwas ändert, beschließt sie, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Der Song ist eine kraftvolle Hymne an die Selbstliebe und Unabhängigkeit. Taylor Swift erinnert sich und uns daran, dass sie immer noch bejeweled (juwelenbesetzt) ist. Egal, was andere tun, sie kann einen Raum betreten und ihn zum Leuchten bringen. Es ist eine Aufforderung, sich selbst wiederzuentdecken, auszugehen und zu strahlen. Manchmal vermisst man zwar eine Person, aber das eigene Funkeln zu vermissen, ist schlimmer. Also, polier deine Diamanten auf, denn wie Taylor singt: "A diamond's gotta shine" (Ein Diamant muss glänzen)!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bejeweled by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEJEWELED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT