The Fate Of Ophelia Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te-am auzit chemând
La megafon
Vrei să mă vezi singură
Legenda spune că tu
Ești un adevărat piroman
Aprinzi chibritul să-l vezi cum explodează
Prechorus 1
Și dacă n-ai fi venit după mine
M-aș fi înecat în melancolie
Mi-am jurat loialitate mie, mie însămi
Chiar înainte să-mi luminezi cerul
Chorus 1
În tot acest timp
Stăteam singură în turnul meu
Tu doar îți perfecționai puterile
Acum pot vedea totul
Într-o noapte târziu
M-ai scos din mormântul meu
Și mi-ai salvat inima de soarta Ofeliei
Fii sută la sută pe uscat, pe mare, pe cer
Jură credință mâinilor tale, echipei tale, vibrațiilor tale
Nu-mi pasă pe unde dr*cu' ai fost
Pentru că acum ești al meu
Urmează să fie noaptea albă
La care ai visat
Soarta Ofeliei
Verse 2
Fiica cea mare a unui nobil
Ofelia trăia în fantezie
Dar iubirea era un pat rece, plin de scorpioni
Veninul i-a furat mințile
Prechorus 2
Și dacă n-ai fi venit după mine
Aș fi zăbovit în purgatoriu
Te înfășori în jurul meu ca un lanț, o coroană, o liană
Trăgându-mă în foc
Chorus 2
În tot acest timp
Stăteam singură în turnul meu
Tu doar îți perfecționai puterile
Acum pot vedea totul
Într-o noapte târziu
M-ai scos din mormântul meu
Și mi-ai salvat inima de soarta Ofeliei
Fii sută la sută pe uscat, pe mare, pe cer
Jură credință mâinilor tale, echipei tale, vibrațiilor tale
Nu-mi pasă pe unde dr*cu' ai fost
Pentru că acum ești al meu
Urmează să fie noaptea albă
La care ai visat
Soarta Ofeliei
Verse 3
E încuiat în memoria mea
Și doar tu posezi cheia
Nu mai sunt înecată și înșelată
Totul pentru că ai venit după mine
Încuiat în memoria mea
Și doar tu posezi cheia
Nu mai sunt înecată și înșelată
Totul pentru că ai venit după mine
Chorus 3
În tot acest timp
Stăteam singură în turnul meu
Tu doar îți perfecționai puterile
Acum pot vedea totul
Într-o noapte târziu
M-ai scos din mormântul meu
Și mi-ai salvat inima de soarta Ofeliei
Fii sută la sută pe uscat, pe mare, pe cer
Jură credință mâinilor tale, echipei tale, vibrațiilor tale
Nu-mi pasă pe unde dr*cu' ai fost
Pentru că acum ești al meu
Urmează să fie noaptea albă
La care ai visat
Soarta Ofeliei
Mi-ai salvat inima de soarta Ofeliei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

purgatorypurgatoriu

Purgatory (purgatoriu) este un cuvânt puternic și destul de rar, care se referă la o stare sau un loc de suferință temporară, adesea asociat cu purificarea sufletului înainte de a atinge pacea.

În versurile lui Taylor Swift, ea cântă: „I might've lingered in purgatory” (Aș fi putut zăbovi în purgatoriu). Acest cuvânt este folosit metaforic pentru a descrie o perioadă de incertitudine, tristețe sau suferință din care a fost salvată, făcând o paralelă cu soarta tragică a Opheliei. Este o alegere excelentă pentru a înțelege profunzimea emoțională a cântecului.

Pregătește-te pentru o poveste dramatică despre salvare și dragoste pasională în piesa lui Taylor Swift, „The Fate Of Ophelia”! Cântecul face referire la celebra Ofelia din piesa lui Shakespeare, Hamlet, un personaj care moare tragic din cauza iubirii neîmpărtășite. Naratoarea noastră se simțea la fel: singură, prinsă într-un turn de melancolie și aproape „înecată” în tristețe, destinată unui sfârșit similar.

Dar apoi, apare cineva ca o forță a naturii, un „piroman” care aprinde o flacără în lumea ei întunecată. Această persoană o salvează la propriu, „scoțând-o din mormânt” și ferind-o de soarta Ofeliei. Este o declarație puternică despre cum o iubire intensă și mistuitoare poate alunga singurătatea și poate aduce pe cineva înapoi la viață, transformând disperarea în devotament total.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.