Red Lyrics in Hungarian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Red by Taylor Swift from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Szeretni őt olyan, mint egy új Maserantit vezetni
Egy zsákutcában
Gyorsabb, mint a szél, bűnösen szenvedélyes
Olyan hirtelen véget érve
Szeretni őt olyan, mint megpróbálni meggondolni magad
Miután már zuhansz a szabadesésben
Mint az őszi színek, olyan élénkek
Épp mielőtt mindent elveszítenek
Elveszíteni őt kék volt, mintha sosem tudnám
Hiányolni őt sötétszürke volt, teljesen egyedül
Elfelejteni őt olyan volt, mint
Megpróbálni megismerni valakit, akivel sosem találkoztál
De szeretni őt vörös volt
Szeretni őt vörös volt
Megérinteni őt olyan volt, mint rájönni, hogy minden, amit valaha akartál
Pont ott volt előtted
Megjegyezni őt olyan könnyű volt, mint tudni az összes szót
A régi kedvenc dalodhoz
Veszekedni vele olyan volt, mint megpróbálni megfejteni egy keresztrejtvényt
És rájönni, hogy nincs jó válasz
Megbánni őt olyan volt, mint
Bárcsak sosem tudtad volna meg
Hogy a szerelem ilyen erős lehet
Elveszíteni őt kék volt, mintha sosem tudnám
Hiányolni őt sötétszürke volt, teljesen egyedül
Elfelejteni őt olyan volt, mint
Megpróbálni megismerni valakit, akivel sosem találkoztál
De szeretni őt vörös volt
Vörös
Égő vörös
Emlékezni rá villanásokban és visszhangokban tér vissza
Azt mondom magamnak, itt az idő, el kell engedni
De továbblépni tőle lehetetlen
Amikor még mindig látom az egészet a fejemben
Égő vörösben
Égő, vörös volt
Elveszíteni őt kék volt, mintha sosem tudnám
Hiányolni őt sötétszürke volt, teljesen egyedül
Elfelejteni őt olyan volt, mint
Megpróbálni megismerni valakit, akivel sosem találkoztál
Mert szeretni őt vörös volt
Igen, igen vörös
Égő vörös
És ezért forog a fejemben
Visszatér hozzám égő vörösben
Az ő szerelme olyan volt, mint egy új Maserantit vezetni
Egy zsákutcában
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MaseratiMaserati

A Maserati is a luxury Italian sports car, known for its speed, elegance, and high price. It's a very specific and evocative image.

In "Red," Taylor Swift uses "Maserati" to immediately set a scene of intense, thrilling, and perhaps reckless love. Comparing loving someone to "driving a new Maserati down a dead end street" instantly conveys a sense of excitement, danger, and inevitable heartbreak, making it a powerful and memorable opening image for the song.

Taylor Swift "Red" című dala egy hatalmas érzelmi hullámvasút, ami a szerelem intenzív, néha kaotikus természetét mutatja be. Képzeld el, hogy valaki azt mondja: "Loving him is like driving a new Maserati / Down a dead end street" (Szeretni őt olyan, mintha egy új Maseratin száguldanál egy zsákutcába). Ez a sor azonnal megadja az alaphangot: izgalmas, gyors, de végzetes. A szerelem itt egy olyan szabadeséshez hasonlít, ahol már nem tudsz meggondolni magad, mint az őszi színek, amik a legfényesebbek, mielőtt eltűnnek.

A dal a szakítás utáni érzéseket is gyönyörűen leírja. Az elvesztés kék, a hiány sötétszürke, az elfelejtés pedig olyan, mintha valakit próbálnál megismerni, akivel sosem találkoztál. De a szerelem? Az vörös. Égő vörös. Ez a szín az egész dalon átvonul, mint egy lángoló emlék, ami nem hagyja, hogy továbblépj. "Remembering him comes in flashbacks and echoes" (Az emlékezés rá villanásokban és visszhangokban jön) – ismerős érzés, ugye? A dal arról szól, hogy van az a szerelem, ami annyira erős, hogy még akkor is a fejedben pörög, amikor már rég el kellett volna engedned.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT