Blank Space Lyrics in Hungarian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Örülök, hogy megismerhetlek, hol voltál?
Hihetetlen dolgokat mutathatnék neked
Varázslat, őrület, mennyország, bűn
Láttalak ott, és azt gondoltam
Istenem, nézd azt az arcot!
Úgy nézel ki, mint a következő hibám
A szerelem egy játék, akarsz játszani?
Új pénz, öltöny és nyakkendő
Kiolvaslak, mint egy magazint
Nem vicces, a pletykák szárnyra kelnek
És tudom, hogy hallottál rólam
Szóval hé, legyünk barátok
Nagyon kíváncsi vagyok, hogyan végződik ez
Fogd az útleveledet és a kezem
Jóvá tehetem a rosszfiúkat egy hétvégére
Szóval örökké tart majd
Vagy lángokban ég el
Elmondhatod, ha vége van
Hogy a mámor megérte-e a fájdalmat
Hosszú listám van ex-szeretőkből
Elmondják neked, hogy őrült vagyok
Mert tudod, hogy szeretem a játékosokat
És te szereted a játékot
Mert fiatalok és vakmerőek vagyunk
Túl messzire megyünk ezzel
Lélegzetedet elállítja
Vagy egy csúnya heg marad
Hosszú listám van ex-szeretőkből
Elmondják neked, hogy őrült vagyok
De van egy üres helyem, bébi
És beírom a nevedet
Cseresznye ajkak, kristálytiszta ég
Hihetetlen dolgokat mutathatnék neked
Lopott csókok, szép hazugságok
Te vagy a Király, bébi, én vagyok a királynőd
Derítsd ki, mit akarsz
Légy az a lány egy hónapig
Várj, a legrosszabb még hátra van
Nem
Sikoltozás, sírás, tökéletes viharok
Mindent meg tudok változtatni
Rózsakert tele tövisekkel
Kétségek közt tartalak, mint
Istenem, ki ő?
Részeg leszek a féltékenységtől
De visszajössz minden alkalommal, amikor elmész
Mert, drágám, egy rémálom vagyok, ami nappali álomnak öltözött
Szóval örökké tart majd
Vagy lángokban ég el
Elmondhatod, ha vége van
Hogy a mámor megérte-e a fájdalmat
Hosszú listám van ex-szeretőkből
Elmondják neked, hogy őrült vagyok
Mert tudod, hogy szeretem a játékosokat
És te szereted a játékot
Mert fiatalok és vakmerőek vagyunk
Túl messzire megyünk ezzel
Lélegzetedet elállítja
Vagy egy csúnya heg marad
Hosszú listám van ex-szeretőkből
Elmondják neked, hogy őrült vagyok
De van egy üres helyem, bébi
És beírom a nevedet
A fiúk csak akkor akarnak szerelmet, ha az kínzás
Ne mondd, hogy nem mondtam, nem figyelmeztettelek
A fiúk csak akkor akarnak szerelmet, ha az kínzás
Ne mondd, hogy nem mondtam, nem figyelmeztettelek
Szóval örökké tart majd
Vagy lángokban ég el
Elmondhatod, ha vége van
Hogy a mámor megérte-e a fájdalmat
Hosszú listám van ex-szeretőkből
Elmondják neked, hogy őrült vagyok
Mert tudod, hogy szeretem a játékosokat
És te szereted a játékot
Mert fiatalok és vakmerőek vagyunk
Túl messzire megyünk ezzel
Lélegzetedet elállítja
Vagy egy csúnya heg marad
Hosszú listám van ex-szeretőkből
Elmondják neked, hogy őrült vagyok
De van egy üres helyem, bébi
És beírom a nevedet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

recklessvakmerő

Reckless azt jelenti, hogy 'vakmerő' vagy 'gondatlan'. Ez egy erős szó, ami azt írja le, amikor valaki nem gondol a tettei következményeire.

A dalban Taylor Swift azt énekli, hogy "we're young and we're reckless" (fiatalok és vakmerőek vagyunk). Ez a szó tökéletesen megragadja a dal hangulatát, ami a fiatalos, szenvedélyes, de potenciálisan romboló szerelemről szól, ahol a szereplők felelőtlenül vetik bele magukat a kapcsolatba.

Készen állsz egy kis drámára és szarkazmusra? A "Blank Space" Taylor Swift egyik legszórakoztatóbb dala, amiben a média által róla alkotott képpel játszik. Lényegében azt mondja: "Oké, azt hiszitek, őrült exbarátnő vagyok? Akkor megmutatom, milyen is egy igazi őrült exbarátnő!"

Ez a dal egy új szerelem kezdetét mutatja be, ahol a főszereplő azonnal kiszúrja a következő "hibáját" ("You look like my next mistake" [Úgy nézel ki, mint a következő hibám]). Tudja, hogy a pletykák már eljutottak a fiúhoz ("I know you heard about me" [Tudom, hogy hallottál rólam]), de ez nem állítja meg. Sőt, egyenesen felhívja a figyelmet a várható káoszra: "It's gonna be forever / Or it's gonna go down in flames" [Örökké tart majd / Vagy lángokban áll véget]. Aztán jön a csavar: "Got a long list of ex-lovers / They'll tell you I'm insane / But I've got a blank space, baby / And I'll write your name" [Hosszú listám van exekből / Azt mondják majd, őrült vagyok / De van egy üres helyem, bébi / És beírom a neved]. Ez a sor zseniálisan összefoglalja a dal lényegét: a lány tudja, milyen a hírneve, de nem érdekli, és készen áll egy újabb, intenzív kapcsolatra, ami valószínűleg ugyanolyan drámaian végződik majd, mint az előzőek. Egy igazi "rémálom, ami álomképnek öltözött" ("I'm a nightmare dressed like a daydream" [Rémálom vagyok, álomképnek öltözve]).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT