How Did It End? Lyrics in Hungarian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song How Did It End? by Taylor Swift from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ezúton lefolytatjuk
Ezt a boncolást
Ő egy üvegházi virág volt az én szabadtéri emberemhez képest
A betegségeink olyanok voltak
Nem tudtuk őket meggyógyítani
És így egy érintés, ami a születési jogom volt, idegenné vált
Jöjjön mindenki
Megint megtörténik
Az empatikus éhség alászáll
Senkinek sem szólunk
Kivéve az összes barátunkat
Tudnunk kell
Hogy végződött?
Vakok voltunk az előre nem látható körülményekre
Megtanuljuk a helyes lépéseket különböző táncokhoz
És áldozatául estünk a behatolók pillantásainak
Elvesztettük a szerencsejátékot, mik az esélyek?
Hamarosan hazamennek a férjeikhez
Öntelten, mert tudják, hogy megbízhatnak benne
Aztán lázasan hívják az unokatestvéreiket
Találd ki, kivel futottunk össze a boltokban?
Körbe-körbe járt, mintha elveszett volna
Nem hallottad?
Mindent lefújtak
Egy sóhaj, aztán
Hogy végződött?
Mondd el még egyszer érzéssel
Ahogy a halálhörgés lélegzik
Elhallgatott, ahogy a lélek távozott
Az álmodozásunk szertefoszlása
Elhagyatottan és szédülten hagyva engem
Az én szeretett szellemem és én
Ülve egy fán
H-A-L-Ó-D-U-N-K
Megint megtörténik
Hogy végződött?
Nem tehetek úgy, mintha érteném
Hogy végződött?
Jöjjön mindenki
Megint megtörténik
Az empatikus éhség alászáll
Senkinek sem szólunk
Kivéve az összes barátunkat
De még mindig nem tudom
Hogy végződött?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bereftmegfosztott

Bereft azt jelenti, hogy 'megfosztott', 'nélkülöző' vagy 'elhagyatott'. Ez egy erőteljes és kevésbé gyakori szó, amely mély érzelmi állapotot fejez ki.

A dalban Taylor Swift ezt a szót használja, hogy leírja azt a fájdalmas ürességet és veszteséget, amit egy kapcsolat vége után érez. A "Leaving me bereft and reeling" sorban a "bereft" tökéletesen visszaadja a gyász és a magány érzését, ami a szerelem elvesztésével jár.

Készülj fel egy igazi érzelmi hullámvasútra Taylor Swift „How Did It End?” című dalával! Ez a szám egy szakítás utáni boncolás, ahol a narrátor és a volt párja kapcsolatát vizsgálják, mintha egy orvosi esetet elemeznének. A dalszöveg tele van éles megfigyelésekkel és egy kis fekete humorral, miközben azt boncolgatja, miért is ért véget a szerelem.

Az egyik kedvenc részem, amikor a narrátor azt mondja: „He was a hot house flower to my outdoorsman” [Ő egy üvegházi virág volt az én szabadtéri emberemhez képest], ami tökéletesen leírja, mennyire különböztek. A dal arról is szól, hogy az emberek mennyire kíváncsiak mások szakítására, és hogyan terjednek a pletykák: „We'll tell no one / Except all of our friends” [Senkinek sem szólunk / Kivéve az összes barátunknak]. A végén pedig ott van az a fájdalmas kérdés, ami újra és újra felmerül: „How did it end?” [Hogy végződött?]. Ez a dal egy őszinte és egy kicsit cinikus betekintés abba, milyen érzés, amikor egy kapcsolat meghal, és mindenki a részletekre kíváncsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Did It End? by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DID IT END? BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS