Amanecí En Tus Brazos Lyrics in English Tania Libertad
Below, I translated the lyrics of the song Amanecí En Tus Brazos by Tania Libertad from Spanish to English.
Intro
Malos Cantores
Bad Singers
Chorus 1
Aún sigo pensando en verte
I'm still thinking about seeing you
No me acompaña la suerte
Luck is not with me
Y sé que sin ella nada es igual
And I know that without her nothing is the same
Enamorao' de su maldad
In love with his evil
Pero ya me acostumbré a perderte
But I'm already used to losing you
Los errores me hicieron más fuerte
Mistakes made me stronger
Hay cosas que no pueden cambiar
There are things that cannot change
Detrás de ti aunque me hace mal
Behind you although she does me wrong
Verse 1
Le di la vuelta al mundo y volví a morir en tus brazos
I went around the world and died again in your arms
No sé si fue victoria o fue fracaso
I don't know if it was victory or failure
Nada es para siempre, baby, to' tiene reemplazo
Nothing lasts forever, baby, everything has a replacement
Por eso, siempre cuido bien mis lazos, solo por si acaso
Therefore, I always take good care of my ties, just in case
Y me fui, aunque no quería irme
And I left, although I didn't want to leave
Porque me enseñaron a levantarme, no a rendirme
Because they taught me to get up, not give up
No es tan simple, querer quererme sin tener que herirte
It's not that simple, wanting to love me without having to hurt you
Tenerte siempre se me hizo imposible
Having you always seemed impossible to me
Estoy luchando con la ansiedad y el estrés
I am struggling with anxiety and stress
Me gusta esa piba cuando mueve como es
I like that girl when she moves as she is
Tiene cara de mala, cara de que va a ser mi ex
She has a bad face, she looks like she is going to be my ex
So high, so clean, baby, siempre Estoy fresh
So high, so clean, baby, I'm always fresh
Estoy brillando flow tricoma, no necesito diploma
I'm shining flow trichome, I don't need a diploma
Encontré los polígoma', los varone' no abandonan
I found the polygomous ones, the male ones don't abandon
La cima es mucho más dulce cuando estuviste en la lona
The top is much sweeter when you were on the mat
Y volvería a eso para verte unas horas
And I would come back to that to see you for a few hours
Chorus 2
Aún sigo pensando en verte
I'm still thinking about seeing you
No me acompaña la suerte
Luck is not with me
Y sé que sin ella nada es igual
And I know that without her nothing is the same
Enamorao' de su maldad
In love with his evil
Pero ya me acostumbré a perderte
But I'm already used to losing you
Los errores me hicieron más fuerte
Mistakes made me stronger
Hay cosas que no pueden cambiar
There are things that cannot change
Detrás de ti aunque me hace mal
Behind you although she does me wrong
Verse 2
Hay cosas que no pueden cambiar
There are things that cannot change
Que no pueden vender, que no pueden comprar
That they can't sell, that they can't buy
Como el amor, la familia, como la libertad
Like love, family, like freedom
Y el abrazo de un hermano cuando no queda nada
And the hug of a brother when there is nothing left
Sé que ella me hace mal, pero no lo pensé
I know she hurts me, but I didn't think about it
Nunca pude cambiar, otra ve' me equivoqué
I could never change, again I was wrong
No te dejo de amar y no te puedo ver
I can't stop loving you and I can't see you
Las noches son frías si no tengo tu piel
The nights are cold if I don't have your skin
Y yo me pierdo si no tengo lo que quiero cerca mío
And I get lost if I don't have what I want close to me
Es que el mundo quiere llenarme, pero me siento vacío
The world wants to fill me, but I feel empty
Si no te tengo conmigo, siempre me encuentro perdido
If I don't have you with me, I always find myself lost
Ya nada tiene sentido y yo borracho amanecido
Nothing makes sense anymore and I woke up drunk
Por tu culpa, por la mía, por los dos
Because of you, because of mine, because of both of us
Quiero apagar mi mente, pero siempre estás vos
I want to turn off my mind, but there is always you
Tuve que alejarme, ya no tenía opción
I had to walk away, I no longer had a choice
Pero para que me recuerdes, escribí otra canción
But so you remember me, I wrote another song
Chorus 3
Aún sigo pensando en verte
I'm still thinking about seeing you
No me acompaña la suerte
Luck is not with me
Y sé que sin ella nada es igual
And I know that without her nothing is the same
Enamorao' de su maldad
In love with his evil
Pero ya me acostumbré a perderte
But I'm already used to losing you
Los errores me hicieron más fuerte
Mistakes made me stronger
Hay cosas que no pueden cambiar
There are things that cannot change
Detrás de ti aunque me hace mal
Behind you although she does me wrong
Outro
Me hace mal
It makes me bad
Me hace mal
It makes me bad
Me hace mal
It makes me bad
Esto no es música
This is not music
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANIA LIBERTAD