Concierto para una Sola Voz Lyrics in English Tania Libertad
Below, I translated the lyrics of the song Concierto para una Sola Voz by Tania Libertad from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Girl, I wanna make sweet love to you
Girl, I wanna make sweet love to you
Honey sugar
honey sugar
It ain't no telling what I'm gonna do
It ain't no telling what I'm gonna do
Intro
Yo, vengo con Cafclock en la instrumental
I come with Cafclock in the instrumental
Vengo con Jhonny Fumo en las letras
I come with Jhonny Fumo in the lyrics
Yo, yo
I, I
Verse 1
Vuelo cuando pienso demasiado
I fly when I think too much
Prefiero ser un rapero antes que ser uno más frustrado
I'd rather be a rapper than be a more frustrated one
A veces callo, porque callado medito el pasado
Sometimes I am silent, because in silence I meditate on the past
Los errores cometido' y las personas que han pasado
The mistakes made' and the people who have passed
He conocido gente hipócrita, sean hombres o mujeres
I have met hypocritical people, be they men or women
Alguna alejó de la vida a las personas que más quieres
Some distanced from life the people you love the most
Creo que es justa mi venganza que apunta con infrarrojo'
I think that my revenge that aims with infrared is fair'
A los que car'e raja mienten, aún mirándote a los ojos
To those who car'e raja lie, still looking into your eyes
Me permito a entrar de nuevo en acción
I allow myself to get back into action
Porque la vida es una sola, y esa es mi convicción
Because life is only one, and that is my conviction
La decisión de vivir exento de una prisión
The decision to live free from prison
Con la misión de llevar la música de adicción
With a mission to bring music addiction
Y sin presión sigo enfrentando mis problemas
And without pressure I continue to face my problems
De la misma forma en que yo me deshago de tu esquema
The same way that I get rid of your scheme
Yo sé que te quema verme tan felíz por este rumbo
I know that it burns you to see me so happy in this direction
Y que a pesar de todo, nunca tu perjuicio me detuvo y punto
And that despite everything, your prejudice never stopped me, period
Arrancar las palabras de mí
rip the words out of me
Sería como pretender que el sol no vuelva salir
It would be like pretending that the sun never rises again
El destino quiso que fuera mc
fate wanted me to be mc
Si preferí dejarlo todo para nunca fingir
If I preferred to leave everything to never pretend
La misma fe que te libera
The same faith that sets you free
Muchas veces se convierte en esa fe que te encadena
Many times it becomes that faith that chains you
Estrujo mi sesera en busca de cumplir con mis condenas
I rack my brain in search of fulfilling my sentences
Si es que floto con los verbos mi existencia estará plena
If I float with the verbs my existence will be full
Aunque les duela, escribir rap a mí me llena
Even if it hurts, writing rap fills me up
Traigo los finales tristes para todas tus novelas
I bring the sad endings for all your novels
Chupa de este palo con Nutella si pensái' que ya estoy fuera
Suck on this stick with Nutella if you think I'm already out
Sentado en la silla espera a que D.U.M.E. por fin se muera
Sitting in the chair, he waits for D.U.M.E. finally die
Tarde o temprano sucederá
sooner or later it will happen
Pero quedarán mis letras merodeando por la esfera
But my letters will remain hanging around the sphere
Pienso demasiado en lo que pasa y en lo que me espera
I think too much about what happens and what awaits me
Pensamientos bipolares son síntomas de loquera, y así voy
Bipolar thoughts are symptoms of shrinkage, and so I go
Chorus 1
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra música hasta enloquecer
Love for our music to go crazy
Que el amanecer lo espero escribiendo
I wait for the dawn writing
Afrontando situaciones que tú no puedes vencer
Facing situations that you cannot overcome
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra música hasta enloquecer
Love for our music to go crazy
Que el amanecer lo espero escribiendo
I wait for the dawn writing
Afrontando situaciones que tú no puedes vencer
Facing situations that you cannot overcome
Verse 2
Relajo mis sentidos cuando me pongo a escribir
I relax my senses when I start to write
Mi mente por la luna ya se quiere divertir
My mind by the moon already wants to have fun
Nadie mostró el camino ni las reglas que seguir
No one showed the way or the rules to follow
Y cada cuál con su cuaderno siempre supo combatir
And each one with her notebook always knew how to fight
Ya no seques tus lágrimas que se corre tu máscara
Don't dry your tears anymore, your mask runs
Lo material viene y se va, yo firme como roca en el mar
The material comes and goes, I firm as a rock in the sea
Yo me equivoco porque puedo perdonar
I am wrong because I can forgive
Ustedes llenan sus bocas, y a mí que me juzgue el rap
You fill your mouths, and let the rap judge me
No pretendo que lo escuches ni complicar la existencia
I do not pretend that you listen to it or complicate existence
Pero con el pasar de los años logré la paciencia
But with the passing of the years I achieved patience
Ante tanta gente falsa que se cuelgan si uno avanza
Faced with so many false people who hang themselves if one advances
Pero si me quitan el sol y nadie pagó mi fianza
But if they take away my sun and nobody paid my bail
Celoso de mi confianza
jealous of my confidence
Porque a veces doy la mano y quieren que caiga en la trampa
Because sometimes I shake hands and they want me to fall for it
Yo sigo por mi sendero silencioso
I continue on my silent path
Donde planeamos los versos que fluyen a su antojo
Where we plan the verses that flow at will
Chorus 2
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra música hasta enloquecer
Love for our music to go crazy
Que el amanecer lo espero escribiendo
I wait for the dawn writing
Afrontando situaciones que tú no puedes vencer
Facing situations that you cannot overcome
Viajamos sin el miedo de caer
We travel without the fear of falling
Amor por nuestra música hasta enloquecer
Love for our music to go crazy
Que el amanecer lo espero escribiendo
I wait for the dawn writing
Afrontando situaciones que tú no puedes vencer
Facing situations that you cannot overcome
Verse 3
La vida cambiará un segundo, cambia tu actitu'
Life will change for a second, change your attitude
Cuando la juventud se queda fija en tu espíritu
When youth stays fixed in your spirit
Lejos de la inquietu', es como sentirse en plena plenitud
Far from restlessness, it is like feeling fully
La familia, los amigos y un salud
Family, friends and health
Traigo palabras para divertirme en el momento exacto
I bring words to have fun at the exact moment
Cauto en mis actos, capto el momento, después redacto
Cautious in my actions, I capture the moment, then I write
Medito pensamientos que nunca comparto
I meditate thoughts that I never share
Gatos sin vidas viven, siempre resultan intactos
Lifeless cats live, they always turn out intact
Outro
Hahahahaha, yeah
hahahahaha yeah
Cafclock, Ley 20killa
Cafclock, Law 20killa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TANIA LIBERTAD