Stray Kids Lyrics in Slovenian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Stray Kids by Stray Kids from Korean to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eorin naui bunhwague teojyeo nawatdeon galdeung
Konflikt, ki je izbruhnil iz mojega mladega kraterja
nuni gamgil ttaejjeum muneojyeo naeryeotdeon noryeokdeul
Prizadevanja, ki so se sesula ravno, ko so se mi zapirale oči
Every part of me haenaeyaman haetdeon geunaldeurui himdeul
Težke tistih dni, ki sem jih moral doseči, vsak del sebe
sogeseo beotyeotne ijen jarangseureoun geu ireum 'cause
Vse sem prestal
dongwa myeongye jung mwol deo wonhae
Vau, vau
soljiki deo manheun geol barago dalryeotji yoksim kkeute nameun geon my team
Vau, vau
geu mueotgwado bakkul su eopneun gachi another me
Vau, kaj si želiš več, denarja ali slave?
eoduun teoneoreul georeumyeo geuryeotji uriui cheongsajin
Iskreno, tekel sem v upanju na več, na koncu moje pohlepne. Kar ostane, je moja ekipa
cheongchuneul paratda saenggak an hae sal su eopneun kkume san geoji
Ne mislim, da sem prodal svojo mladost, živel sem v sanjah, ki jih ni mogoče kupiti
georeoon i gireul we don't leave
Te poti, po kateri smo hodili, ne zapuščamo
yeongwoneun eopdaedo I believe
Načrt sva narisala med hojo skozi temen tunel
Who we are eonjekkajina mijeo nal
Še vedno tavamo, vedno ostajamo na Osamljeni ulici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

청사진 — modri načrt / osnutek

청사진 dobesedno pomeni "modri načrt" ali "osnutek". Gre za zanimivo besedo, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v vsaki pesmi.

V kontekstu pesmi Stray Kids se uporablja metaforično za opisovanje prihodnjih načrtov in vizije skupine. Ko pravijo, da so "naravnost risali naš modri načrt", to pomeni, da so si jasno predstavljali in načrtovali svojo pot in prihodnost, kljub težavam in negotovostim.

Pripravite se na himno samozavesti in neustavljivega pogona! Pesem »Stray Kids« skupine Stray Kids je močna izjava o njihovi poti, odločnosti in neomajni veri vase. Fantje nam jasno povedo, da gredo po svoji poti, na neznana mesta, in da so si vse ustvarili sami: »We're gonna go our way / To places still unknown / We're gonna show the way / We made it on our own« [Šli bomo po svoji poti / Na še neznana mesta / Pokazali bomo pot / Ustvarili smo si jo sami].

Besedilo razkriva tudi pretekle boje in težave, ki so jih premagali, da so prišli do točke, kjer so zdaj. Govorijo o konfliktih, ki so izbruhnili v njihovi mladosti, in o trudu, ki se je zdel zaman: »어린 나의 분화구에 터져 나왔던 갈등 / 눈이 감길 때쯤 무너져 내렸던 노력들« [Konflikti, ki so izbruhnili v mojem mladostnem kraterju / Prizadevanja, ki so se sesula, ko so se mi zaprle oči]. Kljub vsemu so vztrajali in zdaj so ponosni na svoje ime. Ne ustavijo se in ne ozirajo se na to, kaj si drugi mislijo: »Do whatever we want, yeah, we don't give a what« [Delamo, kar hočemo, ja, nič nam ni mar]. To je pesem o tem, da slediš svojim sanjam, se ne predaš in verjameš v svojo ekipo, saj je to edina prava vrednost, ki je ne moreš zamenjati za nič: »돈과 명예 중 뭘 더 원해 / 솔직히 더 많은 걸 바라고 달렸지 욕심 끝에 남은 건 my team / 그 무엇과도 바꿀 수 없는 가치 another me« [Kaj si bolj želiš, denar ali slavo? / Iskreno, tekel sem za več, na koncu pohlepa je ostala moja ekipa / Vrednost, ki je ne morem zamenjati za nič, moj drugi jaz]. To je res navdihujoče!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stray Kids by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH STRAY KIDS BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1925 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS