I Like It Lyrics in Slovenian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song I Like It by Stray Kids from Korean to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
i gwangyereul jeonguihaji ma
Ne definiraj tega razmerja
sarangeun moreugetgo johahaneun sai
Ne definiraj tega odnosa
gandanhi jeomseongwa silseonui chai
Preprosto razlika med pikčasto in polno črto
aljanha, jigeum naega malhaneun vibe
Ne vem o ljubezni, samo o tem, da se imava rada
neomgo sipeum neomeo, geunde nan an neomeo
Če hočeš prestopiti, prestopi, ampak jaz ne bom
jigeumi deo joheul geonikka
Preprosto razlika med pikčasto in polno črto
seoro budameun deolgo jigeumcheoreom georeo
Zmanjšajva si breme in hodiva kot zdaj
sangcheodo deolhal tenikka
Veš, vibracija, o kateri govorim zdaj
jinjeon eopsi just stay tuned
Brez napredka, just stay tuned
yegopyeoni jeil jaemiitgeodeun
Preden ljubimo, ljubimo ta občutek, draga
eotteon sigui yeokalgeugideun
Kakršnakoli igra vlog že je
jamkkan bal damgo ppaeji no reason
Ker je dovolj, dovolj, naj tako ostane
jinsimeun no thanks, so keep it
Iskrenost, no thanks, so keep it
jinsireun eonjena too deephae
Preden ljubimo, ljubimo ta občutek, draga
han bal omyeon du bal domanggaji
Če prideš en korak, pobegnem dva
jakjeon eopneun sai I want it
Ja, všeč mi je, da si mi všeč, ampak nočem ljubiti
seoro gakkawojyeotdagado
Ooh, všeč mi je, ooh, ooh, všeč mi je, všeč mi je
meonbalchi mulreoseoneun uri, seotbulri chakgak ankil
Midva se umikava na razdaljo, upam, da ne bo prenagljenih zmot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

점선과 실선의 차이 — razlika med pikčasto in polno črto

Ta fraza, "점선과 실선의 차이" (razlika med pikčasto in polno črto), je zanimiva, ker uporablja vizualno metaforo za opisovanje nejasnega in nedefiniranega odnosa.

V kontekstu pesmi Stray Kids "I Like It" se nanaša na razliko med nejasnim, "prijatelji z ugodnostmi" odnosom (pikčasta črta) in resnim, zavezujočim razmerjem (polna črta). Fantje želijo ostati v fazi "pikčaste črte", kjer ni obveznosti in je vse zabavno in brezskrbno. To je edinstven in sodoben način izražanja kompleksnosti odnosov.

Ta pesem Stray Kids je resnično zabavna in se poigrava z idejo o razmerju, ki ni povsem definirano. Fantje so nori na tisto vznemirljivo fazo, ko se preganjate kot "policaji in roparji", kjer te nekdo "potiska dlje, vleče bližje" – čista kemija! Obožujejo občutek, da sta "ti in jaz", a hkrati nočejo, da bi kdo vprašal: "Kaj sva?" Gre za to, da uživaš v trenutku, ne da bi vse skupaj zaprl v škatlico ljubezni. Pravijo: "Ljubezen je neznana, a všeč mi je to, kar sva" in "ne opredeli tega razmerja".

Resnično so odkriti glede tega! Želijo si, da bi stvari ostale lahkotne, brez pritiska in morebitnih zlomljenih src. Zato pravijo: "Preden ljubiva, ljubiva ta občutek, ker je dovolj, dovolj, naj ostane tako." Nočejo se zaljubiti, ker jim je všeč ta faza, ko je vse še odprto in polno raziskovanja. Kot pravijo: "Še vedno morava toliko odkriti, igrava 'skrivalnice'." Ne želijo končati te igre, ampak upajo, da bo trajala večno. To je pesem o uživanju v vznemirjenju negotovosti in o tem, da je včasih 'všeč mi je' ravno dovolj!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LIKE IT BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS