Sorry, I Love You Lyrics in Estonian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
johahaeseo mian mian
Vabandust, et meeldid, vabandust, vabandust
johahaeseo mianhae
Vabandust, et meeldid
mame deureo mian mian
Vabandust, et meeldid, vabandust, vabandust
johahan ge joega doendamyeon
Kui meeldimine on patt
manhi johahaeseo mian mian
Vabandust, et nii väga meeldid, vabandust, vabandust
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Isegi kui püüan mitte välja näidata, tuleb kõik välja
mian mian
Vabandust, vabandust
johahan ge
See, et sa meeldid
na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Ma kannatasin ja kannatasin, aga nii enam ei saa
yonggireul nae han georeum deo dagaganda
Kogun julgust ja astun ühe sammu lähemale
i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Kui raske oli isegi see üks samm
maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji
Pärast otsuse tegemist kulus veelgi kauem aega
geunde geu sigani neomu gireotna
Aga kas see aeg oli liiga pikk?
taimingi an maja naege bulttong twieotna
Kas ajastus ei sobinud, kas süü langes mulle?
gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
See, mis pidi meid lähendama, ei lase enam lähemale tulla
byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
See, et ma ehitasin seina, on nii absurdne
naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Ma panen endale pahaks, ma panen sulle pahaks
nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda
Ei tea, keda süüdistada, pahameel ainult kasvas
geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo
Püüdes seda seina maha lammutada, varises kokku ainult mu süda
geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo
Püüdes seda tunnet tagasi saada, kaotasin sind, kõige tähtsamat
yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo
Sina, kellele lihtsalt meeldis, kui andsin sulle kinopileteid
ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Nüüd, ilma et ma teaks, lisad sa isegi koormust
geunyang bogo sipeoseo duriseo gati
Lihtsalt sellepärast, et tahtsin sind näha, kahekesi koos
bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
Piletid, mille andsin ettekäändeks, sest tahtsin sind näha
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Liiga ilus, et sõpradeks jääda
chinguro kkeunnaegien
Et sõpradena lõpetada
neomu aswiwoseo kkeunnae
On liiga kahju, nii et lõpuks
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
On liiga kahju, nii et lõpuks väljendan oma tundeid
neomu akkawoseo chinguroman namgien
On liiga kahju, et jääda ainult sõpradeks
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Sa meeldid mulle nii väga, et võiksin surra
neoreul johahaeseo mian mian
Vabandust, et sa meeldid, vabandust, vabandust
johahaeseo mianhae
Vabandust, et meeldid
nega mame deureo mian mian
Vabandust, et meeldid, vabandust, vabandust
johahan ge joega doendamyeon
Kui meeldimine on patt
manhi johahaeseo mian mian
Vabandust, et nii väga meeldid, vabandust, vabandust
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Isegi kui püüan mitte välja näidata, tuleb kõik välja
mian mian
Vabandust, vabandust
johahan ge neoraseo
Sest see oled sina, kes mulle meeldib
mal an deunneun i gamjeongeul sumgida
Peites neid sõnakuulmatuid tundeid
mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda
Mind tõmbavad need sõnakuulmatud tunded
neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda
Sa kiirgad jälle absurdset võlu
hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda
Ma saan jälle lummatud, vaadates seda, mida ma poleks pidanud vaatama
neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Aeg kuni sinuga kohtumiseni
sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Tundub nagu ootaks valgusfoori ristmikul
yejeonboda mothan saie jichinda
Olen väsinud sellest, et meie suhe on halvem kui varem
gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
Asjatult aus olles pole kergendust, vaid pikk kahetsus
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Liiga ilus, et sõpradeks jääda
chinguro kkeunnaegien
Et sõpradena lõpetada
neomu aswiwoseo kkeunnae
On liiga kahju, nii et lõpuks
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
On liiga kahju, nii et lõpuks väljendan oma tundeid
neomu akkawoseo chinguroman namgien
On liiga kahju, et jääda ainult sõpradeks
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Sa meeldid mulle nii väga, et võiksin surra
neoreul johahaeseo mian mian
Vabandust, et sa meeldid, vabandust, vabandust
johahaeseo mianhae
Vabandust, et meeldid
nega mame deureo mian mian
Vabandust, et meeldid, vabandust, vabandust
johahan ge joega doendamyeon
Kui meeldimine on patt
manhi johahaeseo mian mian
Vabandust, et nii väga meeldid, vabandust, vabandust
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Isegi kui püüan mitte välja näidata, tuleb kõik välja
mian mian
Vabandust, vabandust
johahan ge neoraseo
Sest see oled sina, kes mulle meeldib
johahaeseo mian mian
Vabandust, et meeldid, vabandust, vabandust
johahaeseo mianhae
Vabandust, et meeldid
mame deureo mian mian
Vabandust, et meeldid, vabandust, vabandust
johahan ge joega doendamyeon
Kui meeldimine on patt
manhi johahaeseo mian mian
Vabandust, et nii väga meeldid, vabandust, vabandust
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Isegi kui püüan mitte välja näidata, tuleb kõik välja
mian mian
Vabandust, vabandust
johahan ge neoraseo
Sest see oled sina, kes mulle meeldib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

원망스럽다 — pahameelt tundma / kahetsusväärne olema

원망스럽다 tähendab 'pahameelt tundma' või 'kahetsusväärne olema'. See on tugev emotsionaalne sõna, mis väljendab sügavat pettumust või etteheidet millegi või kellegi suhtes.

Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada segadust ja valu, kui armastus muutub takistuseks. Laulja tunneb pahameelt nii enda kui ka teise poole vastu, sest olukord on muutunud keeruliseks ja valusaks, kuigi algselt oli soov läheneda. See sõna toob esile laulu keskse konflikti ja emotsionaalse sügavuse.

Stray Kids'i lugu "Sorry, I Love You" on nii südamlik ja aus! See räägib sellest valusast tundest, kui sa armastad kedagi nii väga, et see tundub peaaegu nagu süü. Laulus öeldakse otse: "좋아해서 미안 미안, 좋아해서 미안해" [Vabandan, et ma sind armastan, vabandan, et ma sind armastan]. See tunne, et armastus on justkui patt, on nii äratuntav, eriti kui püüad oma tundeid varjata, aga need paistavad ikka välja: "티 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [Isegi kui ma püüan seda mitte välja näidata, on see kõik näha].

See lugu kirjeldab seda piinavat olukorda, kus sa tahad lähemale jõuda, aga iga samm tundub üüratult raske. Laulus on read: "용기를 내 한 걸음 더 다가간다, 이 한 걸음도 어찌나 어렵던지" [Ma võtan julguse kokku ja astun sammu lähemale, aga see üks samm on nii raske]. Ja mis veel hullem, see lähenemine võib hoopis seina ehitada: "가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할 벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다" [See, et lähenemine ehitas seina, millest ma enam üle ei saa, on nii absurdne]. See on lugu sellest, kuidas armastus võib olla nii ilus ja samal ajal nii keeruline, eriti kui sa oled sõbra vastu tundeid hakanud tundma ja kardad kõike ära rikkuda. See on nii relatable!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SORRY, I LOVE YOU BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS