As We Are (Seungmin) Lyrics in Estonian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song As We Are (Seungmin) by Stray Kids from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
jalhaeboryeogo apman bogo dalridaga
Püüdes hästi teha, ainult ette vaadates joostes
neomeojyeo beoryeotgo gyeolgugen dwicheojigo maratji
Kukkusin ja jäin lõpuks maha
wae hapil naman irae, nunmul nagi jikjeone
Miks just minuga nii, vahetult enne pisaraid
nae yeopeseo neon ulgo isseosseo
Sa nutsid mu kõrval
aa jogeum deodyeodo
Ah ah, isegi kui see on veidi aeglasem
ttaeron eodum soge hemaeideorado
Isegi kui me vahel pimeduses eksleme
biseuthan neowa na dochakal ttaekkaji
Sina ja mina, sarnased, kuni kohale jõuame
siganeul gati dalrija
Jookseme koos ajaga
nuni naerigo, barami seseo
Lumi sajab ja tuul on tugev
onmomi tteolrineun sunganedo
Isegi hetkel, mil kogu keha väriseb
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
Juurdume ja sirutame oksi
haru deo, haru deo gidarija
Ootame veel ühe päeva, veel ühe päeva
sesang gajang pureureun
Maailma kõige rohelisem
geureon nari ogil kkumkkunda
Unistan, et selline päev saabub
aa monna boyeodo
Ah ah, isegi kui ma näen halb välja
ttaeron nugungae bigyodoedeorado
Isegi kui mind vahel kellegagi võrreldakse
dochakal ttaekkaji
Kuni kohale jõuame
siganeul gati dalrija
Jookseme koos ajaga
nuni naerigo, barami seseo
Lumi sajab ja tuul on tugev
onmomi tteolrineun sunganedo
Isegi hetkel, mil kogu keha väriseb
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
Juurdume ja sirutame oksi
haru deo, haru deo gidarija
Ootame veel ühe päeva, veel ühe päeva
sesang gajang pureureun
Maailma kõige rohelisem
geureon nari ogil kkumkkunda
Unistan, et selline päev saabub
geuttae nae yeope neoga isseoseo
Sest sa olid siis mu kõrval
ireoke beotil su isseotdago
Nii suutsin vastu pidada
ginagin sigan oeroum eopsi
Pika aja ilma üksinduseta
gyeolgugen irul su isseotdago
Lõpuks suutsin selle saavutada
geureoke uri geunare uri
Nii meie, sel päeval meie
sesang gajang pureureun
Maailma kõige rohelisem
misoro seororeul baraboja
Vaatame teineteisele naeratades otsa
geureoke, cheoncheonhi, uri
Nii, aeglaselt, meie
geureoke, cheoncheonhi, uri
Nii, aeglaselt, meie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

푸르른 — roheline/sinine

푸르른 tähendab 'roheline' või 'sinine', viidates sageli millegi värskusele, elujõulisusele ja ilule. See on poeetiline ja veidi haruldasem vorm sõnast "푸르다" (roheline/sinine).

Laulus unistatakse "세상 가장 푸르른 그런 날이 오길" (et tuleks päev, mis on maailma kõige rohelisem/sinisem). See väljendab lootust ja igatsust helgema, ilusama ja rahulikuma tuleviku järele, kus kõik on värske ja elav, just nagu loodus pärast vihma.

See Seungmini soolo lugu Stray Kidsilt on nii südamlik ja pakub lohutust! See räägib tunnetest, mis tekivad, kui annad endast parima, aga ikka komistad ja tunned, et oled maha jäänud. Laulusõnad "잘해보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지" [Üritasin hästi teha, jooksin ainult edasi vaadates, aga kukkusin ja jäin lõpuks maha] kirjeldavad seda tunnet nii täpselt. Aga siis tuleb see ilus pööre – just siis, kui oled pisarate äärel, märkad, et keegi teine su kõrval nutab samuti. See on nii ilus meeldetuletus, et me pole oma võitlustes üksi.

Laul julgustab meid mitte alla andma, isegi kui asjad võtavad kauem aega või kui me eksleme pimeduses. "아아 조금 더뎌도 때론 어둠 속에 헤매이더라도 비슷한 너와 나 도착할 때까지 시간을 같이 달리자" [Ah, isegi kui see on veidi aeglasem, isegi kui me vahel pimeduses eksleme, jookseme sina ja mina koos aega, kuni me kohale jõuame]. See on nagu sõbra käest kinni hoidmine ja koos edasi liikumine, teades, et ühel päeval jõuab kätte see kõige rohelisem päev. See lugu on tõeline pai hingele ja annab lootust, et koos suudame kõik raskused ületada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As We Are (Seungmin) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH AS WE ARE (SEUNGMIN) BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STRAY KIDS