Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Tere tulemast Paradiisikaljule
nalbyeorak
Välk selgest taevast
dosiui rak
Välk selgest taevast
jeulgimyeon geuman
Lihtsalt naudi
eopji gonan
Linna kalju
yeokgyeongui bam
Raskuste öö
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Lihtsalt naudi seda
japsaenggak gomin
Pole raskusi
an hae ppeoljit dopidopi
Ei tee mõttetuid asju, ei põgene
yeogin beoljip beoltuseongi
Öö täis raskusi
pihal su eopseum ssoigo boja
Ei saa vältida, laseme end nõelata ja vaatame
gomak teotteuryeo
Kui sa terve öö üleval oled, on kõik läbi, rõõm pärast kannatusi
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Läbimärg pea, peavangutamine
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Tühjad mõtted, mured
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Jättes kõrvale sõna 'ülbus'
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Ma ei tee rumalaid asju, põgene, põgene
haengbok jisu cheukjeong bulga
Õnneindeks mõõtmatu
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Võitle ja viska see lihtsalt minema
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
noraetgarak rangnangnak
Hinga kiiresti hapnikku sisse, pead oma keha usinalt liigutama
michidorok
Hullumeelsuseni
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Unusta sõna "ennatlik"
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Värvi ka küüned süsimustaks
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Nauding on festival ilma hierarhiata
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Naudi siin kõike, see on lihtsalt muusika
georeo geunsime i noraeneun sam
Lukusta, lukusta, ava
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Lase juuksed lahti, naudi rõõmsat rokki
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Tunne lihtsalt maailma rütmi
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Seal on reaktsioon nõrk, kiiresti muutu
beonjjeok
Sest me paneme selle rokima
tteo beoriji nuni
Silmad avanevad
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Võitle ja viska see minema
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Võitle ja viska see lihtsalt minema
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
gariji anha
Ei piira
eodideun heulreonaoneun daero
Tunne lihtsalt kaljut, me laseme sellel rokida La-la-la-la, la, la-la-la-la
najigo bamigo nageuro saragaji
Elame rõõmuga, päeval ja öösel
pihal got eopsi budichyeo
Meloonia, rokk rokk rokk
kwangkwang chyeo daejago
Lööme kõvasti
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Hullumine
noraetgarak rangnangnak
Hinga kiiresti hapnikku sisse, pead oma keha usinalt liigutama
michidorok
Hullumeelsuseni
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
날벼락 — välk selgest taevast
날벼락 tähendab sõna-sõnalt "välk selgest taevast" ja seda kasutatakse Korea keeles, et kirjeldada midagi ootamatut ja šokeerivat, mis juhtub äkitselt.
Laulus kasutatakse seda väljendit, et rõhutada ootamatut ja intensiivset energiat, mis muusikast ja peost hoovab. See annab edasi tunde, et muusika tabab sind nagu välk, pannes sind koheselt liikuma ja nautima.
Stray Kids'i "LALALALA" on puhas energia ja kutse lasta end muusikal kaasa viia! See lugu on nagu elektrilöök, mis ütleb, et elu on täis müra ja väljakutseid, aga miks mitte lihtsalt nautida seda kõike ja lasta rokil end kanda? Nad ütlevad: "Welcome to 극락 락" [Tere tulemast paradiisi rokkima] ja "즐기면 그만 없지 고난" [Lihtsalt naudi, pole raskusi].
See on lugu, mis julgustab sind viskama kõik mured minema ja sukelduma muusikasse. Unusta "잡생각 고민" [mõttetud mured] ja "뻘짓 도피도피" [rumalad põgenemised]. Selle asemel, et põgeneda, nad ütlevad: "피할 수 없음 쏘이고 보자" [Kui sa ei saa seda vältida, siis lase end torgata] – nagu mesilastaru, kus tuleb lihtsalt nõelata saada ja edasi minna. See on üleskutse elada täiel rinnal, lasta muusikal oma kõrvad lõhkuda ja pea ringi käia. "Just feel the rhythm of the world, 'Cause we will make it rock" – see on nende mantra ja see on nakkav!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
