Hallucination Lyrics in English by Stéphane

Below, I translated the lyrics of the song Hallucination by Stéphane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand est-ce que tu m'invites?
When are you inviting me?
Je veux te voir vite, vite, vite, je sais
I want to see you quickly, quickly, quickly, I know
J'aime brûler les étapes
I like to skip the steps
Mais mon cœur, lui, s'en tape, tape, tape
But my heart, it doesn't care, care, care
Mon corps est électrique
My body is electric
Il nous entend faire tic, tic, tic, boum
It hears us go tick, tick, tick, boom
Je veux juste t'avoir
I just want to have you
Sans te voir dans le noir, noir, noir
Without seeing you in the dark, dark, dark
Dans le lit, je t'emmène
In bed, I take you
Et mon esprit se vide vite, vite
And my mind empties quickly, quickly
J'aime jouer la scène
I like to play the scene
Je la sens dans le bide, bide, bide
I feel it in my gut, gut, gut
Tu sens le potentiel
You feel the potential
Ici, pas de garçon
Here, no boys
Je t'emmène au septième ciel
I take you to seventh heaven
Dans la bonne direction
In the right direction
Et on fera le tour du monde
And we'll travel around the world
J'penserai plus à la joconde
I won't think about the Mona Lisa anymore
Sur les toits, dans l'eau profonde
On the rooftops, in deep water
Dans mes bras, chaque seconde
In my arms, every second
Ça y est, toi, tu t'emmèles
There it is, you get tangled
Mais quelque chose cloche
But something's wrong
Tu n'es pas naturel
You're not natural
Surtout quand tu te rapproches
Especially when you get close
Où est le potentiel?
Where's the potential?
Une hallucination
A hallucination
Tout est artificiel
Everything is artificial
Je perds les sensations
I'm losing the sensations
Et on fera le tour du monde
And we'll travel around the world
J'penserai plus à la joconde
I won't think about the Mona Lisa anymore
Sur les toits, dans l'eau profonde
On the rooftops, in deep water
Dans mes bras, chaque seconde
In my arms, every second
En fait, toi et moi
Actually, you and me
Je crois que c'est qu'une hallucination
I think it's just a hallucination
Et on fait pas le tour du monde
And we don't travel around the world
Et je pense encore à la joconde
And I still think about the Mona Lisa
Sur les toits, dans l'eau profonde
On the rooftops, in deep water
Je suis seul dans mon monde
I am alone in my world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5892 lyric translations from various artists including Stéphane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STÉPHANE