BBQoeur Lyrics in English Stéphane
Below, I translated the lyrics of the song BBQoeur by Stéphane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toujours un regard du coin des yeux
Always a look at the corner of your eyes
Tu passes, tu passes
You pass, you pass
Sans me dire adieu
Without saying goodbye
Tu casses, tu casses
You break, you break
Mon regard amoureux
My romantic gaze
Jamais un rencard, l'amour à deux
Never a date, love for two
Impasse, impasse, c'est la fin du jeu
Impasse, impasse, it's the end of the game
Je me lasse, je me lasse
I get tired, I get tired of
D'allumer le feu
To light the fire
Fume, fumée dans ma tête
Smoke, smoke in my head
Implosion et tempête
Implosion and storm
Flamme en allumette
Light flame
Balance mon cœur sur le grill
Balance my heart on the grill
Arrache mes larmes d'imbécile
Tear off my foolish tears
Enferme mon cul, c'est facile
Locks up my ass, it's easy
Brûle, l'amour impossible
Burns, love impossible
Balance mon cœur sur le grill
Balance my heart on the grill
Arrache mes larmes d'imbécile
Tear off my foolish tears
Enferme mon cul, c'est facile
Locks up my ass, it's easy
Brûle, l'amour impossible
Burns, love impossible
Encore la chaleur au fond des yeux
Again the heat in the bottom of the eyes
J'allume, j'allume
I turn on, I light
Oui, c'est toi que je veux
Yes, it is you that I want
Consume, consume
Consume, consume
Mon regard malheureux
My unhappy gaze
Pourtant je crame, au milieu des braises
Yet I love it, in the middle of the embers
J'éteins, j'éteins
I turn out, I turn out
Je crois que ça m'appaise
I think it looks like me
Prends-moi, prends-moi
Take me, take me
Juste vant la fournaise
Just before the furnace
Fume, fumée dans ma tête
Smoke, smoke in my head
Implosion et tempête
Implosion and storm
Flamme en allumette
Light flame
Balance mon cœur sur le grill
Balance my heart on the grill
Arrache mes larmes d'imbécile
Tear off my foolish tears
Enferme mon cul, c'est facile
Locks up my ass, it's easy
Brûle, l'amour impossible
Burns, love impossible
Balance mon cœur sur le grill
Balance my heart on the grill
Arrache mes larmes d'imbécile
Tear off my foolish tears
Enferme mon cul, c'est facile
Locks up my ass, it's easy
Brûle, l'amour impossible
Burns, love impossible
Brûle, brûle, brûle
Burns, burns, burns
Brûle, brûle, brûle
Burns, burns, burns
Brûle, brûle, brûle
Burns, burns, burns
Brûle, brûle, brûle
Burns, burns, burns
Balance mon cœur sur le grill
Balance my heart on the grill
Arrache mes larmes d'imbécile
Tear off my foolish tears
Enferme mon cul, c'est facile
Locks up my ass, it's easy
Brûle, l'amour impossible
Burns, love impossible
Balance mon cœur sur le grill
Balance my heart on the grill
Arrache mes larmes d'imbécile
Tear off my foolish tears
Enferme mon cul, c'est facile
Locks up my ass, it's easy
Brûle, l'amour impossible
Burns, love impossible
L'amour impossible
Impossible love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.