Vice Versa Lyrics in English by Stéphane
Below, I translated the lyrics of the song Vice Versa by Stéphane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai l'impression d'être deux
I feel like being two
J'en aime une puis j'aime l'autre
I love one then I love the other
J'suis enfermée entre deux
I'm trapped between two
J'en perds souvent le contrôle
I often lose control
Dans les rues de Montreux
In the streets of Montreux
On sourit, on prend la pause
We smile, we strike a pose
De Montmartre à Jussieu
From Montmartre to Jussieu
Je veux t'offrir une rose
I want to give you a rose
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
J'ai l'impression d'être deux
I feel like being two
J'en aime une puis j'aime l'autre
I love one then I love the other
Polyamour, c'est le feu
Polyamory is fire
Mais c'est toujours une de trop
But it's always one too many
Dans les bars, dans les lieux
In bars, in places
Mon cœur se métamorphose
My heart transforms
Le désir dans les yeux
Desire in the eyes
J'ai faim de toi
I'm hungry for you
Puis de l'autre
Then for the other
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
Je fais semblant, fais semblant de gérer
I pretend, pretend to manage
Pourtant je passe, je passe
Yet I spend, I spend
Du temps à penser
Time thinking
Mes mains qui tremblent, qui tremblent sans tromper
My hands trembling, trembling without deceit
Je me lasse, me lasse d'être aimée
I grow tired, grow tired of being loved
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa et
And vice versa and
Et vice versa
And vice versa
Je t'aime ici mais là-bas
I love you here but over there
Je ne t'aime pas
I don't love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STÉPHANE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music