Avant La Fin Du Monde Lyrics in English Stéphane
Below, I translated the lyrics of the song Avant La Fin Du Monde by Stéphane from French to English.
toi Quand tu fais ça tu penses à quoi
you When you do that, what are you thinking about
toi Quand tu dis ça tu penses à moi
you When you say that, are you thinking about me
Trop de questions, trop de mystères entre nous
Too many questions, too many mysteries between us
Trop de confusions, je vois l'amour partout
Too much confusion, I see love everywhere
Pourrais-tu tenir avant la fin du monde
Could you hold on before the end of the world
Pour ne pas me dire que tu y songes
So you don't tell me that you're thinking about it
Rappelle-toi, n'hésite pas et dis-le moi
Remember, don't hesitate and tell me
Qu'on est fous qu'on est deux qu'on est nous qu'on est amoureux
That we're crazy, that we're two, that we're us, that we're in love
Qu'on est fous qu'on est deux qu'on est nous qu'on est amoureux
That we're crazy, that we're two, that we're us, that we're in love
toi Quand tu fais ça tu joues ou quoi
you When you do that, are you playing or what
toi Est-ce que tu m'aimes un peu ou pas
you Do you love me a little or not
Trop de questions, trop de mystères entre nous
Too many questions, too many mysteries between us
Trop de confusions, je vois l'amour partout
Too much confusion, I see love everywhere
Pourrais-tu tenir avant la fin du monde
Could you hold on before the end of the world
Pour ne pas me dire que tu y songes
So you don't tell me that you're thinking about it
Rappelle-toi, n'hésite pas et dis-le moi
Remember, don't hesitate and tell me
Qu'on est fous qu'on est deux qu'on est nous qu'on est amoureux
That we're crazy, that we're two, that we're us, that we're in love
Qu'on est fous qu'on est deux qu'on est nous qu'on est amoureux
That we're crazy, that we're two, that we're us, that we're in love
Qu'on est doux ,qu'on est deux, qu'on est saouls qu'on est amoureux
That we're sweet, that we're two, that we're drunk, that we're in love
Qu'on est doux ,qu'on est deux, qu'on est saouls qu'on est amoureux
That we're sweet, that we're two, that we're drunk, that we're in love
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
En tout cas moi, je pourrais pas te le dire si c'est pour souffrir
Anyway, I couldn't tell you if it's to suffer
Je préfère te mentir, quitte à partir
I prefer to lie to you, even if it means leaving
Vas-tu m'avouer tes sentiments égarés
Will you confess your lost feelings to me
Ou toujours repousser, rien assumer
Or always push them away, not taking responsibility
Pourrais-tu tenir avant la fin du monde
Could you hold on before the end of the world
Pour ne pas me dire que tu y songes
So you don't tell me that you're thinking about it
Rappelle-toi n'hésite pas et dis-le moi
Remember, don't hesitate and tell me
Qu'on est fous qu'on est deux qu'on est nous qu'on est amoureux
That we're crazy, that we're two, that we're us, that we're in love
Qu'on est fous qu'on est deux qu'on est nous qu'on est amoureux
That we're crazy, that we're two, that we're us, that we're in love
Qu'on est doux ,qu'on est deux, qu'on est saouls qu'on est amoureux
That we're sweet, that we're two, that we're drunk, that we're in love
Qu'on est doux ,qu'on est deux, qu'on est saouls qu'on est amoureux
That we're sweet, that we're two, that we're drunk, that we're in love
Na na na
Na na na
Na na na !Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Et dis-le moi
Na na na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SELISAM PRODUCTIONS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE STÉPHANE