Problème D'amour Lyrics in English Stéphane
Below, I translated the lyrics of the song Problème D'amour by Stéphane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'appelle un peu tard, j'ai le cœur qui craque
I'm calling a little late, my heart cracks
J'allume un pétard, l'amour qui me braque
I turn on a firecracker, the love that turns me
Rêver du cauchemar, j'ai la tête en vrac
Dreaming of the nightmare, my head is loose
Encore toi
Still you
J'appelle un peu tard, je crois que j'ai l'trac
I call a little late, I think I have a strain
Ma peine en retard, mon cœur qui t'attaque
My sentence late, my heart attacking you
Le destin, le hasard, j'ai la tête en vrac
Destiny, chance, my head is loose
Encore moi
Still me
Encore là
Again there
Si c'est elle
If it's her
Et moi, son capitaine
And me, his captain
J'ai de la peine
I have trouble
C'est moi, son problème
It's me, his problem
Si je l'aime de mon cœur
If I love it from my heart
Si destructeur
So destructive
J'ai de la peine
I have trouble
C'est moi, son problème
It's me, his problem
D'amour
Love
Tu m'réponds au hasard, t'as du mal à m'croire
You are randomly me, you find it difficult to go
Des mots qui sonnent bizarres, ça c'est notre histoire
Words that sound weird, that's our story
Ton visage dans l'miroir, je n'devrais plus t'voir
Your face in the mirror, I was no longer
Encore toi
Still you
J't'appelle de mon phare, la lumière d'un lac
I'm called my lighthouse, the light of a lake
Notre point d'départ, les amours qui claquent
Our starting point, the loves that slam
Il n'y a plus de regard, j'ai la tête en vrac
There is no more look, my head is loose
Encore moi
Still me
Encore là
Again there
Si c'est elle
If it's her
Et moi, son capitaine
And me, his captain
J'ai de la peine
I have trouble
C'est moi, son problème
It's me, his problem
Si je l'aime de mon cœur
If I love it from my heart
Si destructeur
So destructive
J'ai de la peine
I have trouble
C'est moi, son problème
It's me, his problem
Si c'est elle
If it's her
Et moi, son capitaine
And me, his captain
J'ai de la peine
I have trouble
C'est moi, son problème
It's me, his problem
Si je l'aime de mon cœur
If I love it from my heart
Si destructeur
So destructive
J'ai de la peine
I have trouble
C'est moi, son problème
It's me, his problem
D'amour
Love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.