Poison Lyrics in English Stéphane
Below, I translated the lyrics of the song Poison by Stéphane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjà sur le fil comme un funambule
Already on the thread like a tightrope walker
Je pars pour faire le tour de la lune
I go to go around the moon
En déséquilibre, toi tu déambules
In imbalance, you wander
Tu fais n'importe-, tu fais n'importe-
You do anything-, you do anything-
Toi sur mes épaules, je perds le contrôle
You on my shoulders, I lose control
Je pars pour me crasher sur Neptune
I'm leaving to crash on Neptune
En allée sans retour, plus d'appel au secours
As a background, no more call for help
C'est la chute, c'est la chute
It's the fall, it's the fall
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Et toi, tu me rattrapes même pas
And you, you don't even catch up with me
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
C'est pire que la drogue que tu m'fais prendre
It's worse than the drug you have to take me
C'est toi mon poison, c'est toi mon addiction
It's you my poison, it's you my addiction
Plus fort que l'effet de toi, attendre
Stronger than the effect of you, wait
C'est toi ma prison, c'est toi mon illusion
You are my prison, it's you my illusion
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Et toi, tu me rattrapes même pas
And you, you don't even catch up with me
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Sauvée sur une île, posée dans ma bulle
Save on an island, placed in my bubble
Je pense avec un peu d'amertume
I think with a little bitterness
Trop imprévisible, toi tu me bouscules
Too unpredictable, you jostle me
C'est pas simple
It's not easy
Pas le choix d'être d'accord, moi je capitule
No choice of agreeing, I capitulate
Je pars pour me sentir ridicule
I leave to feel ridiculous
Je lance le go d'amour, tu fais demi-tour
I launch the go of love, you turn around
C'est la crise, c'est la crise
It's the crisis, it's the crisis
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Et toi, tu me rattrapes même pas
And you, you don't even catch up with me
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
C'est pire que la drogue que tu m'fais prendre
It's worse than the drug you have to take me
C'est toi mon poison, c'est toi mon addiction
It's you my poison, it's you my addiction
Plus fort que l'effet de toi, attendre
Stronger than the effect of you, wait
C'est toi ma prison, c'est toi mon illusion
You are my prison, it's you my illusion
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Et toi, tu me rattrapes même pas
And you, you don't even catch up with me
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Je n'tape pas sans toi
I don't do without you
Allez, saute avec moi
Come on, jump with me
Je n'tape pas sans toi
I don't do without you
Allez, plonge avec moi
Come on, dive with me
Je n'tape pas sans toi
I don't do without you
Allez, saute avec moi
Come on, jump with me
Je n'tape pas sans toi
I don't do without you
Allez, plonge avec moi
Come on, dive with me
C'est pire que la drogue que tu m'fais prendre
It's worse than the drug you have to take me
C'est toi mon poison, c'est toi mon addiction
It's you my poison, it's you my addiction
Plus fort que l'effet de toi, attendre
Stronger than the effect of you, wait
C'est toi ma prison, c'est toi mon illusion
You are my prison, it's you my illusion
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Et je tombe encore
And I still fall
Plus bas
Lower
Et je tombe
And I fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.