One Kiss Lyrics in Spanish Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song One Kiss by Sofia Carson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No te asustes, está bien
Porque el amor verdadero puede salvar el día
Y creo que sentimos lo mismo
Pero no sé
Cuando nos conocimos, fue dulce
Él estaba tan metido en mí
Parece que las cosas están destinadas a ser
Pero no sé
¿Me ama?
¿O no me ama?
¿Lo amo?
¿Y es lo suficientemente fuerte?
Un beso, un beso
Todo se reduce a esto
Un beso, un beso
Un beso, un beso
Este momento podría ser
Yo, yo, yo quiero saber
Así que aquí voy
Mantén la calma, mantén la compostura
Creo que me ha amado todo el tiempo
Pero quizás me equivoqué
Así que no sé
Él es tan bueno, me apoya
Pero quizás soy demasiado mala
¿Podríamos ser una pareja perfecta?
Ahora, no sé
¿Me ama?
¿O no me ama?
¿Lo amo?
¿Y es lo suficientemente fuerte?
Un beso, un beso
Todo se reduce a esto
Un beso, un beso
Un beso, un beso
Este momento podría ser
Yo, yo, yo quiero saber
Así que aquí voy
Sí, aquí voy
Siento mi corazón latiendo, latiendo
Diciendo que va a funcionar
Pero si estoy soñando, soñando, soñando
Esto va a doler
O lo haré o no lo haré
¿Y si yo sí y él no?
¿Es él mi Romeo?
Solo hay una, una forma de saberlo realmente
¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!
Un beso, un beso
Todo se reduce a esto
Un beso, un beso
Un beso, un beso
Este momento podría ser
Yo, yo, yo quiero saber
Así que aquí voy
Aquí voy
Aquí voy
Aquí voy
Did you like this lyrics translation?

freak outasustarse / perder el control

Freak out es una frase verbal informal que significa 'asustarse mucho', 'perder el control' o 'ponerse muy nervioso' por algo.

En la canción, la letra dice: "Don't freak out, it's okay". Aquí, se usa para tranquilizar a alguien, diciéndole que no se preocupe ni se asuste, a pesar de la incertidumbre sobre el amor. Es una expresión muy común en inglés coloquial que te ayudará a sonar más natural.

"One Kiss" de Sofia Carson captura ese momento mágico y lleno de nervios justo antes del primer beso. La canción explora la incertidumbre de no saber si tus sentimientos son correspondidos. ¿Alguna vez has sentido que todo depende de un solo momento? Para la cantante, ese momento es un beso, y se pregunta: ¿Será que él siente lo mismo que yo? Todo se reduce a ese instante que podría cambiarlo todo.

A lo largo de la letra, la protagonista lucha con sus dudas. Por un lado, siente que su amor es verdadero y que están destinados a estar juntos. Por otro, tiene miedo de estar equivocada y de que todo sea solo un sueño. El beso se convierte en la única forma de saber la verdad, de descubrir si él es su "Romeo". Es una canción sobre arriesgarse por amor y la emoción de ese gran salto de fe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Kiss by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE KISS BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON