LOUD Lyrics in Spanish Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song LOUD by Sofia Carson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La confrontación nunca ha sido mi fuerte
Siempre siento que debo asumir toda la culpa
Pero algo está cambiando
Y ya no puedo contenerlo, sí
Todos los discursos que hice en mi cabeza
Todos los "no" y todo lo que debí haber dicho
Como olas en esta agua
Al subir, soy más fuerte, vamos
Si fuera un hombre
Entonces entenderías
No dirías que estoy causando todo este drama
¿Te estás sintiendo incómodo ahora?
Soy un poco demasiado ruidosa para ti ahora
No intentes calmarme
Fui hecha para ser ruidosa
Qué mal que vives una mentira
Porque eso no significa que estemos vivos
No intentes calmarme
Fui hecha para ser ruidosa, sí
No me importa si no te gusta lo que ves
No te estoy complaciendo porque me estoy complaciendo a mí
No voy a perder más tiempo
Voy a decir lo que pienso cuando quiera
Si fuera un hombre
Entonces entenderías
No dirías que estoy causando todo este drama
¿Te estás sintiendo incómodo ahora?
Soy un poco demasiado ruidosa para ti ahora
No intentes calmarme
Fui hecha para ser ruidosa
Qué mal que vives una mentira
Porque eso no significa que estemos vivos
No intentes calmarme
Fui hecha para ser ruidosa, sí
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
¿Te estás sintiendo incómodo ahora?
Soy un poco demasiado ruidosa para ti ahora
No intentes calmarme
Fui hecha para ser ruidosa
Qué mal que vives una mentira
Porque eso no significa que estemos vivos
No intentes calmarme
Fui hecha para ser ruidosa, sí
Ooh-ooh
Ooh-ooh, oh-woah
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ConfrontationConfrontación

Confrontation significa 'confrontación' o 'enfrentamiento'. Es una palabra que describe un conflicto directo o una situación en la que dos partes se oponen.

En la canción, Sofia Carson canta: "Confrontation never has been my strength" (La confrontación nunca ha sido mi fortaleza). Esta palabra es clave porque establece el tema principal de la canción: la transformación de una persona que solía evitar los conflictos a alguien que ahora se atreve a alzar la voz y ser "loud" (ruidosa) para defenderse.

“LOUD” de Sofia Carson es un poderoso himno sobre encontrar tu propia voz y liberarte. La canción comienza describiendo un sentimiento con el que muchos pueden identificarse: evitar la confrontación y sentir que siempre tienes la culpa. Pero de repente, algo cambia. La cantante siente una fuerza interior que ya no puede contener, como una ola que crece y se hace más fuerte. Es el momento de decir todo lo que se había guardado.

El mensaje principal es claro y directo: ¡No te quedes en silencio! Sofia Carson critica el doble estándar de la sociedad con la frase “If I was a man, then you would understand” (Si yo fuera un hombre, lo entenderías), sugiriendo que a las mujeres a menudo se las tacha de “dramáticas” por expresar sus opiniones. La canción es una declaración de independencia y autoaceptación, un recordatorio de que fuiste hecho para ser “LOUD” (ruidoso/a) y vivir tu verdad sin pedir disculpas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LOUD by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOUD BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON