I Hope You Know Lyrics in Spanish Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song I Hope You Know by Sofia Carson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Despertando contigo a mi lado de la cama
Cuando te acercas tanto, sabes lo callada que me pongo
No es que no tenga nada que decir
Es solo porque es demasiado que decir
Cuando estoy pensando en ti
Cariño, perdona la desconexión entre mi boca, mi corazón
Y mi cabeza
Espero que sepas que eres
Hermoso bajo la luz del sol
Hermoso bajo la luz de la luna
Hermoso en la oscuridad
Espero que sepas que yo
Nunca busqué a nadie más
Porque cuando nos miramos
El cielo se siente como si estuviera justo aquí en este coche
Espero que leas mi mente a través de esa mirada tonta en mi cara
Si puedes ver dentro, mi corazón está marcado con tu nombre
Y sé que puedo estropear las cosas
Pero juro por Dios, eres lo mejor y estoy pensando en ti
Cariño, perdóname cuando no encuentro las palabras que intento decir
Espero que sepas que eres
Hermoso bajo la luz del sol
Hermoso bajo la luz de la luna
Hermoso en la oscuridad
Espero que sepas que yo
Nunca busqué a nadie más
Porque cuando nos miramos
El cielo se siente como si estuviera justo aquí en este coche
Espero que sepas
Espero que sepas
Espero que sepas
No es que no tenga nada que decir
Es solo porque es demasiado que decir cuando te estoy mirando
Espero que sepas que eres
Hermoso bajo la luz del sol
Hermoso bajo la luz de la luna
Hermoso en la oscuridad
Espero que sepas que yo
Nunca busqué a nadie más
Porque cuando nos miramos
El cielo se siente como si estuviera justo aquí en este coche
Espero que sepas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disconnectdesconexión

Disconnect significa 'desconexión'. Aunque puede sonar a algo negativo, en esta canción tiene un uso muy particular y poético.

La cantante lo usa para describir la brecha entre lo que siente en su corazón y su cabeza, y lo que realmente puede expresar con palabras. Ella pide perdón por esta "desconexión" entre sus pensamientos y su boca, mostrando la profundidad de sus emociones que son difíciles de articular. Es una forma interesante de hablar de la dificultad de expresar un amor tan grande.

¡A veces los sentimientos son tan grandes que no caben en las palabras! De eso trata "I Hope You Know" de Sofia Carson. Es una hermosa balada sobre estar tan enamorado de alguien que te quedas sin habla. La cantante describe cómo, en lugar de hablar, se queda en silencio, no porque no tenga nada que decir, sino porque tiene demasiado que decir. Es un sentimiento abrumador de amor y admiración.

Ella espera que su pareja pueda ver todo ese amor en su mirada y entender lo que su corazón siente, aunque su boca no pueda expresarlo. La canción es una declaración de devoción total, asegurándole a esa persona especial que es hermosa en todo momento y que estar a su lado se siente como el paraíso. Es un recordatorio de que el amor más profundo a menudo se comunica más allá de las palabras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hope You Know by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HOPE YOU KNOW BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON