He Loves Me, But... Lyrics in Spanish Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song He Loves Me, But... by Sofia Carson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Dime, ¿supiste desde el principio
Que terminaríamos justo aquí donde estamos?
Eres tan buen chico, haz tu papel
Apareciendo con solo medio corazón
Corazón
Dice que es lo mejor para mí
Pero no recuerdo que me lo preguntara
Dice que es lo mejor para mí
Pero no recuerdo que preguntara
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Dice que no puede
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
No está listo todavía
Recuerdo todos tus 'para siempre' a medias y borrachos
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Amablemente, renuncio
Cariño, tienes el récord de despedidas
Quieres ser el bueno, sécate los ojos
Francamente, cariño, no tienes derecho a llorar, llorar
Dice que es lo mejor para mí
Pero no recuerdo que me lo preguntara
Dice que es lo mejor para mí
Pero no recuerdo que preguntara
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Dice que no puede
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
No está listo todavía
Recuerdo todos tus 'para siempre' a medias y borrachos
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Dice que es lo mejor para mí
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
No recuerdo que me lo preguntara
Me quiere, me quiere, me quiere, pero
Dice que es lo mejor para mí
Todavía te quiero, te quiero, te quiero, pero
Did you like this lyrics translation?

franklyfrancamente

Frankly significa 'francamente' o 'con franqueza'. Es una palabra que denota honestidad directa, a menudo usada para introducir una opini

En la canci

Es una palabra que a

¿Alguna vez has estado en una relación donde todo parece perfecto... pero siempre hay un "pero"? En "He Loves Me, But...", Sofia Carson nos cuenta la historia de un amor lleno de contradicciones y excusas. Su pareja le dice "te amo", pero esa frase siempre viene acompañada de un obstáculo: "no puedo", "no estoy listo todavía". Es la frustrante situación de recibir "solo la mitad de un corazón" (half a heart) y promesas vacías que nunca se cumplen.

Pero esta no es solo una canción triste. Es un himno de empoderamiento. La protagonista se cansa de que él decida lo que es "mejor para ella" sin siquiera preguntarle. Se da cuenta de que no merece un amor con condiciones y, con una fuerza increíble, decide ponerle fin. Al final, ella le devuelve su propio juego con una frase poderosa: "Todavía te amo, te amo, te amo, pero...", tomando el control y cerrando el ciclo de la indecisión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including He Loves Me, But... by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HE LOVES ME, BUT... BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON