I Didn't Know Lyrics in Spanish by Sofia Carson
Below, I translated the lyrics of the song I Didn't Know by Sofia Carson from English to Spanish.
I was fine before you walked right through that door
Estaba bien antes de que entraras por esa puerta
And now I'm something more than I ever imagined
Y ahora soy algo más de lo que jamás imaginé
I was so sure I knew exactly who you were
Estaba tan segura de que sabía exactamente quién eras
But you were something more than I ever imagined
Pero eras algo más de lo que jamás imaginé
In your arms, I'm safe and sound
En tus brazos, estoy sana y salva
You turn my world right upside down
Pones mi mundo patas arriba
But all the hell we've been through had a purpose
Pero todo el infierno que hemos pasado tuvo un propósito
Together we are chaos and it's perfect
Juntos somos caos y es perfecto
Always thought those feelings, they were stories not made for me
Siempre pensé que esos sentimientos eran historias no hechas para mí
It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it
Es aterrador, pero estoy bastante segura de que vale la pena
I didn't, I didn't know what love could, what love could be
No, no sabía lo que el amor podía, lo que el amor podía ser
Until you, until you loved my everything
Hasta que tú, hasta que amaste todo de mí
The good, the bad, the in between
Lo bueno, lo malo, lo intermedio
I didn't know you were something I could need
No sabía que eras algo que podía necesitar
Until you, until you loved my everything
Hasta que tú, hasta que amaste todo de mí
The good, the bad, the in between, all of me
Lo bueno, lo malo, lo intermedio, todo de mí
I was fine before you kissed me on the forehead
Estaba bien antes de que me besaras en la frente
Held me 'til the mornin', never imagined
Me abrazaste hasta la mañana, jamás imaginé
In your arms, I'm safe and sound
En tus brazos, estoy sana y salva
You turn my world right upside down
Pones mi mundo patas arriba
But all the hell we've been through had a purpose
Pero todo el infierno que hemos pasado tuvo un propósito
Together we are chaos and it's perfect
Juntos somos caos y es perfecto
Always thought those feelings, they were stories not made for me
Siempre pensé que esos sentimientos eran historias no hechas para mí
It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it
Es aterrador, pero estoy bastante segura de que vale la pena
I didn't, I didn't know what love could, what love could be
No, no sabía lo que el amor podía, lo que el amor podía ser
Until you, until you loved my everything
Hasta que tú, hasta que amaste todo de mí
The good, the bad, the in between
Lo bueno, lo malo, lo intermedio
I didn't know you were something I could need
No sabía que eras algo que podía necesitar
Until you, until you loved my everything
Hasta que tú, hasta que amaste todo de mí
The good, the bad, the in between, all of me
Lo bueno, lo malo, lo intermedio, todo de mí
I could die in your eyes for the rest of my life
Podría morir en tus ojos por el resto de mi vida
I could die in your eyes until the end of time
Podría morir en tus ojos hasta el fin de los tiempos
I didn't, I didn't know
No, no sabía
I didn't, I didn't know
No, no sabía
I didn't, I didn't know
No, no sabía
I didn't, I didn't know
No, no sabía
I didn't know, I didn't know
No sabía, no sabía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
terrifying — aterrador
Terrifying significa 'aterrador' o 'espantoso'. Es una palabra fuerte que describe algo que causa mucho miedo o pavor.
En la canción, Sofia Carson canta: "It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it" (Es aterrador, pero estoy bastante segura de que vale la pena). Ella usa esta palabra para expresar la vulnerabilidad y el miedo que siente al enamorarse profundamente, reconociendo que, a pesar de lo intimidante que es, el amor que siente es valioso y merece la pena.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music