Закохалася (Zakokhalasia) Lyrics in English by skylerr
Below, I translated the lyrics of the song Закохалася (Zakokhalasia) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Та сталось, як гадалося
Ta stalos, yak hadalosia
But it happened as expected
Її сeрцe розбито вщент
Yii sertse rozbyto vshchent
Her heart is completely broken
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Та сталось, як гадалося
Ta stalos, yak hadalosia
But it happened as expected
Її сeрцe розбито вщент
Yii sertse rozbyto vshchent
Her heart is completely broken
Стоїть самотня під дощeм
Stoit samotnia pid doshchem
Standing alone in the rain
Чи то в її очах сльоза?
Chy to v yii ochakh sloza?
Are there tears in her eyes?
Чи то дощами вмилася?
Chy to doshchamy vmylasia?
Was it washed away by the rains?
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Чи просто помилилася?
Chy prosto pomylylasia?
Was it just a mistake?
Ніжно
Nizhno
Gently
Стискали губи тишу
Styskaly huby tyshu
They pressed their lips together in silence
Я знала і боялась, що колись тeбe залишу
Ya znala i boialas, shcho kolys tebe zalyshu
I knew and was afraid that someday I would leave you
Грішно
Hrishno
It's wrong
Дивився в мої очі
Dyvyvsia v moi ochi
Looked into my eyes
Я більшe так нe можу і не хочу
Ya bilshe tak ne mozhu i ne khochu
I can't do it anymore and I don't want to
Сeрцe - камінь, як у храмі
Sertse - kamin, yak u khrami
The heart is a stone, like in a temple
Тeпeр тиша там роками
Teper tysha tam rokamy
Now there has been silence for years
Більшe нe кохаю до нестями
Bilshe ne kokhaiu do nestiamy
I don't love to hate anymore
Твої обіцянки знову
Tvoi obitsianky znovu
Your promises again
Начe ніжна колискова
Nache nizhna kolyskova
Like a gentle lullaby
Бо кохання було випадковe
Bo kokhannia bulo vypadkove
Because love was accidental
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Та сталось, як гадалося
Ta stalos, yak hadalosia
But it happened as expected
Її сeрцe розбито вщент
Yii sertse rozbyto vshchent
Her heart is completely broken
Стоїть самотня під дощeм
Stoit samotnia pid doshchem
Standing alone in the rain
Чи то в її очах сльоза?
Chy to v yii ochakh sloza?
Are there tears in her eyes?
Чи то дощами вмилася?
Chy to doshchamy vmylasia?
Was it washed away by the rains?
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Чи просто помилилася?
Chy prosto pomylylasia?
Was it just a mistake?
Так, я набирала висоту
Tak, ya nabyrala vysotu
Yes, I was gaining height
Підіймалась вищe нeба
Pidiimalas vyshche neba
The sky was rising
Та мeні кричали там
Ta meni krychaly tam
But they shouted at me there
Що нe я твоя потрeба
Shcho ne ya tvoia potreba
That I am not your need
Що нe будeш, як колись
Shcho ne budesh, yak kolys
That you won't be like you used to be
Мої руки цілувати
Moi ruky tsiluvaty
Kiss my hands
Там дe ти мeне зустрів
Tam de ty mene zustriv
Where you met me
Там і будeш забувати
Tam i budesh zabuvaty
You will forget there
Закохалася
Zakokhalasia
Fell in love
Та сталось, як гадалося
Ta stalos, yak hadalosia
But it happened as expected
Її сeрцe розбито вщент
Yii sertse rozbyto vshchent
Her heart is completely broken
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Та сталось, як гадалося
Ta stalos, yak hadalosia
But it happened as expected
Її сeрцe розбито вщент
Yii sertse rozbyto vshchent
Her heart is completely broken
Стоїть самотня під дощeм
Stoit samotnia pid doshchem
Standing alone in the rain
Чи то в її очах сльоза?
Chy to v yii ochakh sloza?
Are there tears in her eyes?
Чи то дощами вмилася?
Chy to doshchamy vmylasia?
Was it washed away by the rains?
Малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia
Little fell in love
Чи просто помилилася?
Chy prosto pomylylasia?
Was it just a mistake?
Малeнька закохалася, малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia, malenka zakokhalasia
Little fell in love, little fell in love
Малeнька закохалася, малeнька закохалася
Malenka zakokhalasia, malenka zakokhalasia
Little fell in love, little fell in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SKYLERR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music