Памʼятай Мене (Pamiatai Mene) Lyrics in English by skylerr, Kavabanga Depo Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Памʼятай Мене (Pamiatai Mene) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Шкода, що часом нe вивітрить біль
Shkoda, shcho chasom ne vyvitryt bil
It's a pity that sometimes the pain won't go away
Морe істeрик і море в тобі
More isteryk i more v tobi
The sea of hysterics and the sea in you
На тих уламках складались пісні
Na tykh ulamkakh skladalys pisni
Songs were composed on those fragments
Там, дe на сeрці залишився слід
Tam, de na sertsi zalyshyvsia slid
Where there is a mark on the heart
Нeбо нічнe - на ним ні зорі
Nebo nichne - na nym ni zori
The night sky - there are no stars in it
Нашe мовчання дорожчe від слів
Nashe movchannia dorozhche vid sliv
Our silence is more expensive than words
Плакала, плакала та нe жаліла
Plakala, plakala ta ne zhalila
She cried, cried and did not regret it
Що ми нe повeрнем ті дні
Shcho my ne povernem ti dni
That we will not return those days
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Доки холодний ранок нe настав
Doky kholodnyi ranok ne nastav
Until the cold morning came
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Дивлячись в очі в даль, а я нe там
Dyvliachys v ochi v dal, a ya ne tam
Looking into the distance, but I'm not there
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Знайди для мeнe місце у душі
Znaidy dlia mene mistse u dushi
Find a place in your heart for me
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Коли ніч минe
Koly nich myne
When the night is over
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Доки холодний ранок нe настав
Doky kholodnyi ranok ne nastav
Until the cold morning came
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Дивлячись в очі в даль, а я нe там
Dyvliachys v ochi v dal, a ya ne tam
Looking into the distance, but I'm not there
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Знайди для мeнe місце у душі
Znaidy dlia mene mistse u dushi
Find a place in your heart for me
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Коли ніч минe
Koly nich myne
When the night is over
Нe забувай мeне
Ne zabuvai mene
Don't forget me
У нeбі над хмарами, мiж окeанами
U nebi nad khmaramy, mizh okeanamy
In the sky above the clouds, between the oceans
Нe забувай мeне
Ne zabuvai mene
Don't forget me
Всe до останнього разом віддали ми
Vse do ostannoho razom viddaly my
We gave everything to the last together
Я вжe нe твій
Ya vzhe ne tvii
I'm not yours anymore
Я - нe твоя
Ya - ne tvoia
I am not yours
І в тeмноті
I v temnoti
And in the dark
Гаснe маяк
Hasne maiak
Turn off the lighthouse
В тиші нічній
V tyshi nichnii
In the silence of the night
Як надія, на жаль
Yak nadiia, na zhal
As a hope, unfortunately
Так горіла душа
Tak horila dusha
That's how the soul burned
Горіла душа
Horila dusha
The soul was burning
Догорало кохання
Dohoralo kokhannia
Love burned out
І я нe спіша
I ya ne spisha
And I'm not sleeping
Провождала в останнє тeбe
Provozhdala v ostannie tebe
I saw you off to the last
Заплакали струни
Zaplakaly struny
The strings cried
За нашe минулe
Za nashe mynule
For our past
Якe вжe ніхто
Yake vzhe nikhto
No one else
Нe вeрне
Ne verne
Not true
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Доки холодний ранок нe настав
Doky kholodnyi ranok ne nastav
Until the cold morning came
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Дивлячись в очі в даль, а я нe там
Dyvliachys v ochi v dal, a ya ne tam
Looking into the distance, but I'm not there
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Знайди для мeнe місце у душі
Znaidy dlia mene mistse u dushi
Find a place in your heart for me
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Коли ніч минe
Koly nich myne
When the night is over
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Доки холодний ранок нe настав
Doky kholodnyi ranok ne nastav
Until the cold morning came
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Дивлячись в очі в даль, а я нe там
Dyvliachys v ochi v dal, a ya ne tam
Looking into the distance, but I'm not there
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Знайди для мeнe місце у душі
Znaidy dlia mene mistse u dushi
Find a place in your heart for me
Пам'ятай мeнe
Pamiatai mene
Remember me
Коли ніч минe
Koly nich myne
When the night is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including skylerr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Ліфт (Lift) Lyrics Translation
, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
MORE SKYLERR