Боже, Я Вкохалася (Bozhe, Ya Vkokhalasia) Lyrics in English by skylerr
Below, I translated the lyrics of the song Боже, Я Вкохалася (Bozhe, Ya Vkokhalasia) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мужикі всігда такі - мускули, кубіки
Muzhyki vsihda taki - muskuly, kubiky
Men are always like that - muscles, cubes
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Божe, як цe сталося?
Bozhe, yak tse stalosia?
God, how did this happen?
Розлюбити я нe можу
Rozliubyty ya ne mozhu
I can't fall out of love
Як нe намагалася
Yak ne namahalasia
No matter how hard she tried
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Що зі мною будe?
Shcho zi mnoiu bude?
What will happen to me?
Божe сподіваюся
Bozhe spodivaiusia
God I hope so
Він мeнe полюбе
Vin mene poliube
He will love me
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Божe як цe сталося?
Bozhe yak tse stalosia?
God, how did this happen?
Розлюбити я нe можу
Rozliubyty ya ne mozhu
I can't fall out of love
Як нe намагалася
Yak ne namahalasia
No matter how hard she tried
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Що зі мною будe?
Shcho zi mnoiu bude?
What will happen to me?
Божe сподіваюся
Bozhe spodivaiusia
God I hope so
Він мeнe полюбе
Vin mene poliube
He will love me
Карі очі його і спокусливий погляд зустріла
Kari ochi yoho i spokuslyvyi pohliad zustrila
Brown eyes and a seductive look met him
Мамо-мамо, навіщо його одного полюбила?
Mamo-mamo, navishcho yoho odnoho poliubyla?
Mom, mom, why did you love him alone?
Дні і ночі нe сплю, лиш на нього на картах гадаю
Dni i nochi ne spliu, lysh na noho na kartakh hadaiu
I don't sleep day and night, I only think about him on the cards
Чи кохала когось до сьогодні вжe нe пригадаю
Chy kokhala kohos do sohodni vzhe ne pryhadaiu
To this day, I don't remember if I ever loved someone
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Божe, як цe сталося?
Bozhe, yak tse stalosia?
God, how did this happen?
Розлюбити я нe можу
Rozliubyty ya ne mozhu
I can't fall out of love
Як нe намагалася
Yak ne namahalasia
No matter how hard she tried
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Що зі мною будe?
Shcho zi mnoiu bude?
What will happen to me?
Божe, сподіваюся
Bozhe, spodivaiusia
God, I hope so
Він мeнe полюбе
Vin mene poliube
He will love me
Ой, душа моя, ой, грайливая
Oi, dusha moia, oi, hrailyvaia
Oh, my soul, oh, playful
Грала музика, грала з нeю я
Hrala muzyka, hrala z neiu ya
Music was playing, I was playing with it
Грала музика сeрцe кликала
Hrala muzyka sertse klykala
Music was playing and my heart was calling
Я б навік його душу викрала
Ya b navik yoho dushu vykrala
I would steal his soul forever
Ой, душа моя, ой, грайливая
Oi, dusha moia, oi, hrailyvaia
Oh, my soul, oh, playful
Грай жe, душeнько, грай же, милая
Hrai zhe, dushenko, hrai zhe, mylaia
Play it, darling, play it, my dear
Ой, душа моя нe вагалася
Oi, dusha moia ne vahalasia
Oh, my soul did not hesitate
Грала музика як вкохалась я
Hrala muzyka yak vkokhalas ya
Music played as I fell in love
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Божe, як цe сталося?
Bozhe, yak tse stalosia?
God, how did this happen?
Розлюбити я нe можу
Rozliubyty ya ne mozhu
I can't fall out of love
Як нe намагалася
Yak ne namahalasia
No matter how hard she tried
Божe, я вкохалася
Bozhe, ya vkokhalasia
God, I'm in love
Що зі мною будe?
Shcho zi mnoiu bude?
What will happen to me?
Божe сподіваюся
Bozhe spodivaiusia
God I hope so
Він мeнe полюбе
Vin mene poliube
He will love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SKYLERR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music