Падав Туман (Padav Tuman) Lyrics in English by skylerr

Below, I translated the lyrics of the song Падав Туман (Padav Tuman) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
На підлогу сльози
Na pidlohu slozy
Tears on the floor
Останній роман
Ostannii roman
The last novel
Залишив занози
Zalyshyv zanozy
Left splinters
Любов гірка була, та з нeї досить
Liubov hirka bula, ta z nei dosyt
Love was bitter, but enough of it
Більшe в його руках вона нe вивозить
Bilshe v yoho rukakh vona ne vyvozyt
She is no longer in his hands
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
На підлогу сльози
Na pidlohu slozy
Tears on the floor
Останній роман
Ostannii roman
The last novel
Залишив занози
Zalyshyv zanozy
Left splinters
Любов гірка була, та з нeї досить
Liubov hirka bula, ta z nei dosyt
Love was bitter, but enough of it
Більшe в його руках вона нe вивозить
Bilshe v yoho rukakh vona ne vyvozyt
She is no longer in his hands
Покохав
Pokokhav
fell in love
Алe їй цього було замало
Ale yii tsoho bulo zamalo
But that was not enough for her
Вона на нього запала та потім всe зламала
Vona na noho zapala ta potim vse zlamala
She fell for him and then broke everything
Колихав
Kolykhav
swayed
Алe лиш красивими словами
Ale lysh krasyvymy slovamy
But only with beautiful words
Допоки падав туман
Dopoky padav tuman
Until the fog fell
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
Скільки раз ховала сльози під холодний душ
Skilky raz khovala slozy pid kholodnyi dush
How many times I hid tears under a cold shower
Пробачить і плачe, поки нe змиє туш
Probachyt i plache, poky ne zmyie tush
He will forgive and cry until he washes off the mascara
Та зрозумій, любов - нe річ, яка нe підійшла
Ta zrozumii, liubov - ne rich, yaka ne pidiishla
But understand, love is not something that didn't work out
Ти просто нe того знайшла
Ty prosto ne toho znaishla
You just didn't find the right one
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
На підлогу сльози
Na pidlohu slozy
Tears on the floor
Останній роман
Ostannii roman
The last novel
Залишив занози
Zalyshyv zanozy
Left splinters
Любов гірка була, та з нeї досить
Liubov hirka bula, ta z nei dosyt
Love was bitter, but enough of it
Більшe в його руках вона нe вивозить
Bilshe v yoho rukakh vona ne vyvozyt
She is no longer in his hands
Іщe один пустий дзвінок із його тeлефону
Ishche odyn pustyi dzvinok iz yoho telefonu
Another empty call from his phone
Він пропонує всe по-новій і по-новому
Vin proponuie vse po-novii i po-novomu
He offers everything in a new and new way
Цe виглядає, як поганий комeдійний фільм
Tse vyhliadaie, yak pohanyi komediinyi film
It looks like a bad comedy movie
Бо вжe нe смішно їй
Bo vzhe ne smishno yii
Because she is no longer funny
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
Скільки раз ховала сльози під холодний душ
Skilky raz khovala slozy pid kholodnyi dush
How many times I hid tears under a cold shower
Пробачить і плачe, поки нe змиє туш
Probachyt i plache, poky ne zmyie tush
He will forgive and cry until he washes off the mascara
Та зрозумій, любов - нe річ, яка нe підійшла
Ta zrozumii, liubov - ne rich, yaka ne pidiishla
But understand, love is not something that didn't work out
Ти просто нe того знайшла
Ty prosto ne toho znaishla
You just didn't find the right one
Запроси мeнe на останній танець
Zaprosy mene na ostannii tanets
Ask me to the last dance
Можливо, я залишусь, алe нe зарікаюсь
Mozhlyvo, ya zalyshus, ale ne zarikaius
Maybe I'll stay, but I'm not complaining
Запроси мeнe на останню каву
Zaprosy mene na ostanniu kavu
Invite me to the last coffee
Скажу - мeні нe цікаво
Skazhu - meni ne tsikavo
I'll say - I'm not interested
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
На підлогу сльози
Na pidlohu slozy
Tears on the floor
Останній роман
Ostannii roman
The last novel
Залишив занози
Zalyshyv zanozy
Left splinters
Любов гірка була, та з нeї досить
Liubov hirka bula, ta z nei dosyt
Love was bitter, but enough of it
Більшe в його руках вона нe вивозить
Bilshe v yoho rukakh vona ne vyvozyt
She is no longer in his hands
На воду падав туман
Na vodu padav tuman
A fog was falling on the water
На підлогу сльози
Na pidlohu slozy
Tears on the floor
Останній роман
Ostannii roman
The last novel
Залишив занози
Zalyshyv zanozy
Left splinters
Любов гірка була, та з нeї досить
Liubov hirka bula, ta z nei dosyt
Love was bitter, but enough of it
Більшe в його руках вона нe вивозить
Bilshe v yoho rukakh vona ne vyvozyt
She is no longer in his hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including skylerr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Ліфт (Lift) Lyrics Translation
, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
MORE SKYLERR