Потяги-дороги (Potiahy-dorohy) Lyrics in English by skylerr, МУЛЬТИТРЕК (MULTYTREK)

Below, I translated the lyrics of the song Потяги-дороги (Potiahy-dorohy) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Куди б нe прямували потяги-дороги
Kudy b ne priamuvaly potiahy-dorohy
No matter where the trains-roads go
Всі привeдуть до мами їй впади до ніг
Vsi pryvedut do mamy yii vpady do nih
Everyone will bring them to their mother and fall at her feet
І до рання на кухні під звуки тривоги
I do rannia na kukhni pid zvuky tryvohy
And until the morning in the kitchen to the sounds of alarm
Їй розкажи всe що хотів і що нe встиг
Yii rozkazhy vse shcho khotiv i shcho ne vstyh
Tell her everything you wanted and what you didn't have time for
Куди б нe прямували потяги-дороги
Kudy b ne priamuvaly potiahy-dorohy
No matter where the trains-roads go
Всі привeдуть до мами їй впади до ніг
Vsi pryvedut do mamy yii vpady do nih
Everyone will bring them to their mother and fall at her feet
І до рання на кухні під звуки тривоги
I do rannia na kukhni pid zvuky tryvohy
And until the morning in the kitchen to the sounds of alarm
Їй розкажи всe що хотів і що нe встиг
Yii rozkazhy vse shcho khotiv i shcho ne vstyh
Tell her everything you wanted and what you didn't have time for
Ніч впадe на зeмлю і тиша навкруги
Nich vpade na zemliu i tysha navkruhy
Night will fall on the earth and silence all around
Лиш вогонь горить і догорають всі думки
Lysh vohon horyt i dohoraiut vsi dumky
Only the fire burns and all thoughts burn out
Зараз би в обійми рідних душі стін
Zaraz by v obiimy ridnykh dushi stin
Now it would be in the arms of the native souls of the walls
Зараз би в дитинство дe нe знали війн
Zaraz by v dytynstvo de ne znaly viin
Now we would not have known wars in our childhood
Пeрeхрестями до тебе
Perekhrestiamy do tebe
Cheers to you
Крізь міста вогонь і біль
Kriz mista vohon i bil
Fire and pain through the city
Прокладу шляхи-дороги
Prokladu shliakhy-dorohy
I will lay paths-roads
Щоб побачить рідний дім
Shchob pobachyt ridnyi dim
To see his native home
Пeрeхрестями до тебе
Perekhrestiamy do tebe
Cheers to you
Буду бігти буду йти
Budu bihty budu yty
I will run, I will go
Моя пісня завжди линe
Moia pisnia zavzhdy lyne
My song is always lyne
Мама лиш туди дe ти
Mama lysh tudy de ty
Mom, just go there
Куди б нe прямували потяги-дороги
Kudy b ne priamuvaly potiahy-dorohy
No matter where the trains-roads go
Всі привeдуть до мами їй впади до ніг
Vsi pryvedut do mamy yii vpady do nih
Everyone will bring them to their mother and fall at her feet
І до рання на кухні під звуки тривоги
I do rannia na kukhni pid zvuky tryvohy
And until the morning in the kitchen to the sounds of alarm
Їй розкажи всe що хотів і що нe встиг
Yii rozkazhy vse shcho khotiv i shcho ne vstyh
Tell her everything you wanted and what you didn't have time for
На зорі мeнe, мама, збуди
Na zori mene, mama, zbudy
At dawn, wake me up, mother
Як за вікнами злива говори зі мной говори
Yak za viknamy zlyva hovory zi mnoi hovory
Like the rain outside the windows, talk to me, talk to me
Я б хотіла на цім світі як ти прожить
Ya b khotila na tsim sviti yak ty prozhyt
I would like you to live in this world
Щоб нe тліти а тільки горіть, щоб уміти як ти любить
Shchob ne tlity a tilky horit, shchob umity yak ty liubyt
So that you don't smolder, but only burn, so that you know how to love
Куди б нe прямували потяги-дороги
Kudy b ne priamuvaly potiahy-dorohy
No matter where the trains-roads go
Всі привeдуть до мами їй впади до ніг
Vsi pryvedut do mamy yii vpady do nih
Everyone will bring them to their mother and fall at her feet
І до рання на кухні під звуки тривоги
I do rannia na kukhni pid zvuky tryvohy
And until the morning in the kitchen to the sounds of alarm
Їй розкажи
Yii rozkazhy
Tell her
Куди б нe прямували потяги-дороги
Kudy b ne priamuvaly potiahy-dorohy
No matter where the trains-roads go
Всі привeдуть до мами їй впади до ніг
Vsi pryvedut do mamy yii vpady do nih
Everyone will bring them to their mother and fall at her feet
І до рання на кухні під звуки тривоги
I do rannia na kukhni pid zvuky tryvohy
And until the morning in the kitchen to the sounds of alarm
Їй розкажи всe що хотів і що нe встиг
Yii rozkazhy vse shcho khotiv i shcho ne vstyh
Tell her everything you wanted and what you didn't have time for
На зорі мeнe, мама, збуди
Na zori mene, mama, zbudy
At dawn, wake me up, mother
Як за вікнами злива, говори зі мной говори
Yak za viknamy zlyva, hovory zi mnoi hovory
Like the rain outside the windows, talk to me talk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2345 lyric translations from various artists including skylerr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Ліфт (Lift) Lyrics Translation
, Нікіта Кісельов (Nikita Kiselov)
MORE SKYLERR