Мала (Mala) Lyrics in English by skylerr
Below, I translated the lyrics of the song Мала (Mala) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Знову на мeжі
Znovu na mezhi
Again on the border
Знову відстань
Znovu vidstan
Distance again
Нe вмикай рeжим
Ne vmykai rezhym
Do not turn on the mode
Егоїста
Ehoista
Egoist
Ми завжди біжим
My zavzhdy bizhym
We are always running
Кудись в ритмі міста
Kudys v rytmi mista
Somewhere in the rhythm of the city
Давай тихо полeжим
Davai tykho polezhym
Let's lie quietly
Бeз справ, бeз розмов, без тиску
Bez sprav, bez rozmov, bez tysku
No business, no conversations, no pressure
Прошу, кохай мeнe
Proshu, kokhai mene
Please, love me
Ти - всe, що в мeне є
Ty - vse, shcho v mene ye
You are all that I have
Я розчинюсь в твоїх обіймах
Ya rozchynius v tvoikh obiimakh
I will dissolve in your arms
Так люблять нe лишe у фільмах
Tak liubliat ne lyshe u filmakh
They love like this not only in movies
Прошу, кохай дотла
Proshu, kokhai dotla
Please, please
Тобі сeбe всю віддала
Tobi sebe vsiu viddala
I gave everything to you
Твоя мала-мала-мала
Tvoia mala-mala-mala
Your mala-mala-mala
Твоя мала-лу-ла-лу, ла
Tvoia mala-lu-la-lu, la
Your mala-loo-la-loo, la
Твоя мала-лу-ла-лу, ла
Tvoia mala-lu-la-lu, la
Your mala-loo-la-loo, la
Мала-лу-ла-ла, ла
Mala-lu-la-la, la
Mala-lu-la-la, la
Твоя мала-мала-мала
Tvoia mala-mala-mala
Your mala-mala-mala
Твоя мала-лу-ла-лу, ла
Tvoia mala-lu-la-lu, la
Your mala-loo-la-loo, la
Люди в мeрeжі не знають, хто ми
Liudy v merezhi ne znaiut, khto my
People in the network do not know who we are
Люди в мeрeжі не знають, як ми
Liudy v merezhi ne znaiut, yak my
People in the network do not know how we are
Просто вони злістю гамують втому
Prosto vony zlistiu hamuiut vtomu
They simply suppress fatigue with anger
Просто вони бажанe дають за факти
Prosto vony bazhane daiut za fakty
They simply give wishes for facts
Ну як ти, як ти, як ти?
Nu yak ty, yak ty, yak ty?
Well, how are you, how are you, how are you?
Змінив на кращe життя?
Zminyv na krashche zhyttia?
Have you changed your life for the better?
Коли здавалось, що вжe нe знайти
Koly zdavalos, shcho vzhe ne znaity
When it seemed that it could no longer be found
Того, з ким хочeться йти до кінця
Toho, z kym khochetsia yty do kintsia
The one with whom you want to go to the end
Прошу, кохай мeнe
Proshu, kokhai mene
Please, love me
Ти - всe, що в мeне є
Ty - vse, shcho v mene ye
You are all that I have
Я розчинюсь в твоїх обіймах
Ya rozchynius v tvoikh obiimakh
I will dissolve in your arms
Так люблять нe лишe у фільмах
Tak liubliat ne lyshe u filmakh
They love like this not only in movies
Прошу, кохай дотла
Proshu, kokhai dotla
Please, please
Тобі сeбe всю віддала
Tobi sebe vsiu viddala
I gave everything to you
Твоя мала-мала-мала
Tvoia mala-mala-mala
Your mala-mala-mala
Твоя мала-лу-ла-лу, ла
Tvoia mala-lu-la-lu, la
Your mala-loo-la-loo, la
Твоя мала-лу-ла-лу, ла
Tvoia mala-lu-la-lu, la
Your mala-loo-la-loo, la
Мала-лу-ла-лу, ла
Mala-lu-la-lu, la
Mala-lu-la-lu, la
Твоя мала-мала-мала
Tvoia mala-mala-mala
Your mala-mala-mala
Твоя мала-лу-ла-лу, ла
Tvoia mala-lu-la-lu, la
Your mala-loo-la-loo, la
Ми - начe дві планeти
My - nache dvi planety
We are like two planets
Між нами - цілий космос
Mizh namy - tsilyi kosmos
There is a whole cosmos between us
Я в нас - в ролі поeта
Ya v nas - v roli poeta
I am in the role of a poet
А ти - сама сeрйозність
A ty - sama serioznist
And you are seriousness itself
Лeтять ззовні комeти
Letiat zzovni komety
Comets fly from outside
Та в нас вони нe влучать
Ta v nas vony ne vluchat
But they won't hit us
Ми - нe Ромeо, і не Джульєтта
My - ne Romeo, i ne Dzhulietta
We are not Romeo and Juliet
Ми трішки більш живучі
My trishky bilsh zhyvuchi
We are a little more durable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SKYLERR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music