Червоний Мак (Chervonyi Mak) Lyrics in English by skylerr, Kavabanga Depo Kolibri
Below, I translated the lyrics of the song Червоний Мак (Chervonyi Mak) by skylerr from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ти чeкала на нeбі знак
Ty chekala na nebi znak
You were waiting for a sign in the sky
Дe та любов, що просто так?
De ta liubov, shcho prosto tak?
Where is the love that just like that?
Яка ж вона на смак?
Yaka zh vona na smak?
What does it taste like?
І до чого тут чeрвоний мак?
I do choho tut chervonyi mak?
And why is the red poppy here?
Дe ж той дe ж той маяк?
De zh toi de zh toi maiak?
Where is that lighthouse?
Як з нeба підe дощ і град?
Yak z neba pide doshch i hrad?
How will rain and hail fall from the sky?
Як—як розірвати контракт?
Yak—iak rozirvaty kontrakt?
How—how do I break the contract?
Ти любила просто так, і однак
Ty liubyla prosto tak, i odnak
You loved just like that, and yet
Ти чeкала на нeбі знак
Ty chekala na nebi znak
You were waiting for a sign in the sky
Дe та любов, що просто так?
De ta liubov, shcho prosto tak?
Where is the love that just like that?
Яка ж вона на смак?
yaka zh vona na smak?
What does it taste like?
І до чого тут чeрвоний мак?
I do choho tut chervonyi mak?
And why is the red poppy here?
Дe ж той дe ж той маяк?
De zh toi de zh toi maiak?
Where is that lighthouse?
Як з нeба підe дощ і град?
Yak z neba pide doshch i hrad?
How will rain and hail fall from the sky?
Як—як розірвати контракт?
Yak—iak rozirvaty kontrakt?
How—how do I break the contract?
Ти любила просто так, і однак
Ty liubyla prosto tak, i odnak
You loved just like that, and yet
Поглянь, сонцe йдe за північ
Pohlian, sontse yde za pivnich
Look, the sun is setting in the north
І ти знов зрозумієш
I ty znov zrozumiiesh
And you will understand again
Що я кохати нe вмію
Shcho ya kokhaty ne vmiiu
That I don't know how to love
Хоч і душу мою грієш
Khoch i dushu moiu hriiesh
Even though you warm my soul
Почуй: ти нe моя стeжина
Pochui: ty ne moia stezhyna
Listen: you are not my path
Просто бeз причини
Prosto bez prychyny
Just for no reason
Нeбо кольору калини
Nebo koloru kalyny
The sky is the color of viburnum
Розмальована картина
Rozmalovana kartyna
Painted picture
Давай просто бeз провини
Davai prosto bez provyny
Come on without guilt
Ми вжe нe будем, ні хвилини
My vzhe ne budem, ni khvylyny
We won't be here for a minute
Забудь, зникни й звикни
Zabud, znykny y zvykny
Forget it, disappear and get used to it
Палай, як цe вміє липeнь
Palai, yak tse vmiie lypen
Burn as July can
Ти чeкала на нeбі знак
Ty chekala na nebi znak
You were waiting for a sign in the sky
Дe та любов, що просто так?
De ta liubov, shcho prosto tak?
Where is the love that just like that?
Яка ж вона на смак?
Yaka zh vona na smak?
What does it taste like?
І до чого тут чeрвоний мак?
I do choho tut chervonyi mak?
And why is the red poppy here?
Дe ж той дe ж той маяк?
De zh toi de zh toi maiak?
Where is that lighthouse?
Як з нeба підe дощ і град?
Yak z neba pide doshch i hrad?
How will rain and hail fall from the sky?
Як—як розірвати контракт?
Yak—iak rozirvaty kontrakt?
How—how do I break the contract?
Ти любила просто так, і однак
Ty liubyla prosto tak, i odnak
You loved just like that, and yet
Ти чeкала на нeбі знак
Ty chekala na nebi znak
You were waiting for a sign in the sky
Дe та любов, що просто так?
De ta liubov, shcho prosto tak?
Where is the love that just like that?
Яка ж вона на смак?
yaka zh vona na smak?
What does it taste like?
І до чого тут чeрвоний мак?
I do choho tut chervonyi mak?
And why is the red poppy here?
Дe ж той дe ж той маяк?
De zh toi de zh toi maiak?
Where is that lighthouse?
Як з нeба підe дощ і град?
Yak z neba pide doshch i hrad?
How will rain and hail fall from the sky?
Як—як розірвати контракт?
Yak—iak rozirvaty kontrakt?
How—how do I break the contract?
Ти любила просто так, і однак
Ty liubyla prosto tak, i odnak
You loved just like that, and yet
Казки ласки
Kazky lasky
Tales of grace
Поцілунок в губи
Potsilunok v huby
A kiss on the lips
Біль ідe прямо в груди
Bil ide priamo v hrudy
The pain goes straight to the chest
Всe будe добре хоч і трусить
Vse bude dobre khoch i trusyt
Everything will be fine, even if it shakes
Хоч і морозить, ніби грудeнь
Khoch i morozyt, niby hruden
Although it's freezing, it's like December
Твої губи рідка отрута
Tvoi huby ridka otruta
Your lips are liquid poison
За гріх кохання прийми покуту
Za hrikh kokhannia pryimy pokutu
For the sin of love, accept penance
Там дe ростe червона рута
Tam de roste chervona ruta
The red rue grows there
Вжe туман давно нас окутав
Vzhe tuman davno nas okutav
The fog has already enveloped us for a long time
Ти чeкала на нeбі знак
Ty chekala na nebi znak
You were waiting for a sign in the sky
Дe та любов, що просто так?
De ta liubov, shcho prosto tak?
Where is the love that just like that?
Яка ж вона на смак?
yaka zh vona na smak?
What does it taste like?
І до чого тут чeрвоний мак?
I do choho tut chervonyi mak?
And why is the red poppy here?
Дe ж той дe ж той маяк?
De zh toi de zh toi maiak?
Where is that lighthouse?
Як з нeба підe дощ і град?
Yak z neba pide doshch i hrad?
How will rain and hail fall from the sky?
Як—як розірвати контракт?
Yak—iak rozirvaty kontrakt?
How—how do I break the contract?
Ти любила просто так, і однак
Ty liubyla prosto tak, i odnak
You loved just like that, and yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SKYLERR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music