Mandala Lyrics in English Ski Aggu
Below, I translated the lyrics of the song Mandala by Ski Aggu from German to English.
Brauchst du Ladekabel?
Do you need a charging cable?
Okay, mh
Okay, mh
Ich hab' mir uns're Zukunft ausgemalt, so wie ein Mandala
I imagined our future, like a mandala
Denn du bist ein Keeper, genauso wie Edwin van der Sar
Because you are a keeper, just like Edwin van der Sar
Du hast mich gehooked, wusstest sofort, dass ich Lust hab'
You hooked me, you knew right away that I was in the mood
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich mit dir jemals Schluss mache
I can't imagine ever breaking up with you
Hab' mit andern oft was angefangen und dann beendet
I often started something with others and then ended it
Aber das war gestern, das kannst du vergessen
But that was yesterday, you can forget that
Denn ich schwör', mit dir war es von Anfang an am besten
Because I swear, with you it was the best from the start
IPhone 12 vibriert, du rufst mich an, fang' an zu lächeln
iPhone 12 vibrates, you call me, I start to smile
Komm' mitten in der Nacht zu dir, leg' mein' Kopf auf dein Kissen
I come to you in the middle of the night, lay my head on your pillow
Das klingt vielleicht komisch, aber eins solltest du wissen
That might sound strange, but there's one thing you should know
Ich konnte nie comitten, mittendrin wollt' ich verschwinden
I could never commit, in the middle I wanted to disappear
War wie meine Crocs, denn ich konnte mich nie binden
Was like my Crocs, because I could never bind myself
Du fragst, was wir sind, wir sind draußen in der Stadt
You ask what we are, we are out in the city
Wir sind ineinander und ich glaube, dass es passt
We are together and I believe that it fits
Für dich nehme ich mir einfach frei an Frei- und Samstagen
For you, I simply take time off on Fridays and Saturdays
Für dich würd' ich jede Bookinganfrage absagen Aggu
For you, I would cancel every booking request Aggu
Straight up sagen, was ich fühle, fiel mir oft schwer
Straight up saying what I feel was often hard for me
Ich bin ehrlich, wenn ich ehrlich bin, hab' ich kein' Bock mehr
I'm honest, when I'm honest, I don't feel like it anymore
Auf One-Night-Stands und ficken nur für's Ego, das ist ist Quatsch
About one-night stands and f*cking just for the ego, that's nonsense
Hab' ich lang genug gemacht
I did that long enough
Doch ich hab' mir uns're Zukunft ausgemalt, so wie ein Mandala
But I imagined our future, like a mandala
Denn du bist ein Keeper, genauso wie Edwin van der Sar
Because you are a keeper, just like Edwin van der Sar
Du hast mich gehooked, wusstest sofort, dass ich Lust hab'
You hooked me, you knew right away that I was in the mood
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich mit dir jemals Schluss mache
I can't imagine ever breaking up with you
Hab' mit andern oft was angefangen und dann beendet
I often started something with others and then ended it
Aber das war gestern, das kannst du vergessen
But that was yesterday, you can forget that
Denn ich schwör', mit dir war es von Anfang an am besten
Because I swear, with you it was the best from the start
IPhone 12 vibriert, du rufst mich an, fang' an zu lächeln
iPhone 12 vibrates, you call me, I start to smile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SKI AGGU