Party Sahne Lyrics in English Ski Aggu

Home / Lyrics Translation / Ski Aggu / Party Sahne

Below, I translated the lyrics of the song Party Sahne by Ski Aggu from German to English.

D-D-D-disco, party cream, disco, disco, party cream

I'm like sunglasses, I'm on a nose

Wilmersdorf is like K, I'm putting it on the map

I ain't holding a flag, but I got booze breath

Drive half an hour at night from West Berlin to Lichtenberg

Bro-bro, I ain't talking 'bout f*cking with people, but I love dissing a lot

Skip the line like YouTube ads 'cause she hooks me up on the list

And my cousins follow behind, you dumb tourist gets annoyed

And the bass f*cks perversely, my besties turn into beasts

Pa-pa-pa-party top-notch, partying like the very last ones

Get wrecked, a thot says I'm a horny buck

Like a coin flip, snap twice and I get heads once

Di-disco, disco party cream

My name's on the list, don't gotta pay

Discu-discuss, 'cause they're closing the joint

But that's outta the question, disco, disco, party cream

D-D-D-disco, party cream, disco, disco, party cream

I'm like sunglasses, I'm on a nose

Wilmersdorf is like K, I'm putting it on the map

I ain't holding a flag, but I got booze breath

Gli-gli-glitter stones on my shirt 'cause I wear Ed Hardy

Tiny light-brown crystals in the mate

Cops come into the park and kick us off the grass

But f*ck what they say, disco, disco, party cream

Di-disco, disco party cream

My name's on the list, don't gotta pay

Discu-discuss, 'cause they're closing the joint

But that's outta the question, disco, disco, party cream

Di-disco, disco party cream

My name's on the list, don't gotta pay

Discu-discuss, 'cause they're closing the joint

But that's outta the question, disco, disco, party cream

Disco, disco

Party cream

Disco, disco

Disco, party cream

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Party Sahne” is Ski Aggu’s loud, tongue-in-cheek love letter to Berlin’s nocturnal chaos. Over a pounding beat he shouts the hypnotic hook “Disco, Disco, Party Sahne,” showing he’s ready for a first-class night out. The rapper cruises from chic Wilmersdorf all the way to gritty Lichtenberg, sunglasses on, guest-list secured, and a noticeable Fahne (German slang for smelling of alcohol). He brags about skipping lines “like YouTube ads,” never paying cover, and turning his friends into “Bestien” once the bass drops. Every lyric drips with playful swagger, from his glittery Ed Hardy shirt to the sly pickup lines that earn him instant attention, making the song a rowdy anthem for anyone who loves bragging rights and booming subwoofers.

Behind the humor lies a celebration of reckless freedom. Ski Aggu shrugs off police who try to clear the park, scoffs at closing-time arguments, and keeps chanting “Abriss”—Berlin slang for completely tearing the place down. The track pokes fun at party culture while indulging in it, mixing Austrian flair with Berlin nightlife references to capture that invincible feeling you get when the music’s too loud, the night’s too young, and your only plan is more Disco, Disco, Party Sahne!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ski Aggu Party Sahne Lyrics