Below, I translated the lyrics of the song Keine Sorge by Ski Aggu from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ski Aggu, mhh
Ski Aggu, mhh
Mein Opa callt mich, er ist traurig, ich seh' ihn sehr selten
My grandpa calls me, he's sad, I rarely see him
Wie in Schule, weil ich müsste mich mehr melden
Like in school, because I would have to report more
Mama macht sich Sorgen, sie sagt: „Augi, du bist rastlos'
Mom is worried, she says: "Augi, you're restless"
Keine Sorge, Mama, ich sorg' nur dafür, dass ich mein Schnapp hol'
Don't worry, mom, I'll just make sure I get my snap
Sorg' für die Sippe, bin kein Einzelgänger
Take care of the clan, I'm not a loner
Für einen Atzen eine Vespa, Führerschein für meine Schwester
A Vespa for a buck, a driving license for my sister
Deine Influencer-Freunde hängen auf scheiß Events ab
Your influencer friends hang out at shitty events
Da halt' ich mich raus wie lecker Kippe ausm Seitenfenster
I'll stay out of it like a delicious butt out the side window
Und ich pull' up zur Show mit tinted Seitenfenster
And I pull up to the show with tinted side windows
Steig' aus dem Geisterauto aus und chill' mit meinen Fans dann
Get out of the ghost car and then chill with my fans
Ich komm' mit Skimaske zur Function, doch bin kein Verbrecher
I come to the function wearing a ski mask, but I'm not a criminal
Ich hab' kein Messer, doch sie sagt, ich bin ein geiler Stecher
I don't have a knife, but she says I'm a hot engraver
Stich, Stich, Stich
Stitch, stitch, stitch
Stich, Stich, Stich
Stitch, stitch, stitch
What the Flip? Bin jetzt ein Promi durch das Rap-Ding
What the Flip? I'm a celebrity now because of the rap thing
Weil ich schreib' komplett perverse Texte wie beim Sexting
Because I write completely perverted texts like sexting
Ich hab' den Track hier angefangen, als es mir schlecht ging
I started this track here when I was feeling bad
Weil was bringt mir Erfolg, wenn die, für dich ich mach's, verletzt sind?
Because what's the point of success if the people I'm doing it for are hurt?
Mein Opa callt mich, er ist traurig, ich seh' ihn sehr selten
My grandpa calls me, he's sad, I rarely see him
Wie in Schule, weil ich müsste mich mehr melden
Like in school, because I would have to report more
Mama macht sich Sorgen, sie sagt: „Augi, du bist rastlos'
Mom is worried, she says: "Augi, you're restless"
Keine Sorge, Mama, ich sorg' nur dafür, dass ich mein Schnapp hol'
Don't worry, mom, I'll just make sure I get my snap
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind