Below, I translated the lyrics of the song Z0RNIG [2O24] by Ski Aggu from German to English.
Letztes Jahr hab' ich alles gefickt wie ein Nymphoman
Last year I fucked everything like a nymphomaniac
2024 verdiene ich wie İlkay Gündoğan
In 2024 I will earn like İlkay Gündoğan
„Denk mal drüber nach', hat gesessen wie Boris Becker
“Think about it...,” said Boris Becker
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster
Most listeners in Germany per month, Ski Aggu is sixth
Bei dir nehmen die Hörer ab wie im Callcenter
Your phones pick up like they do in a call center
Ha-ha-hab' keine Ahnung von Autos, aber kann Sportback fahren
Ha-ha-I don't know anything about cars, but I can drive a Sportback
„Denk mal drüber nach', hatgesessen wie Boris Becker
“Think about it...,” said Boris Becker
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster
Most listeners in Germany per month, Ski Aggu is sixth
Mh, mir wurd gesagt, ein Rapper hat mich gedisst
Mh, I was told a rapper dissed me
Doch das ist egal, bin ein Star, juckt mich doch nicht
But that doesn't matter, I'm a star, I don't care
I-i-ich vergess' nicht, wo ich herkomm', wegen Fame, bleib' mit der Clique
I-I-I don't forget where I come from because of fame, stay with the gang
I-im Club zusammen Bretter ziehen wie Jane und William Pitt
I-draw boards together in the club like Jane and William Pitt
Ich bin zurück, bin zurück, ich bin back
I'm back, I'm back, I'm back
Ich werd' gehasst im Internet
I'm hated on the internet
Früher in der Schule wurd ich immer umgesetzt
In the past at school I was always pushed around
Hab' keinen Chef, doch geschätzt knapp drei Mille umgesetzt seitdem
I don't have a boss, but it's estimated that I've implemented almost three million since then
Mein Atze und ich droppten etwas gemeinsam
My Atze and I dropped something together
Dann hat sich seine Gage in etwa verdreifacht
Then his salary roughly tripled
Letztes Jahr hab' ich alles gefickt wie ein Nymphoman
Last year I fucked everything like a nymphomaniac
2024 verdiene ich wie İlkay Gündoğan
In 2024 I will earn like İlkay Gündoğan
„Denk mal drüber nach', hat gesessen wie Boris Becker
“Think about it...,” said Boris Becker
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster
Most listeners in Germany per month, Ski Aggu is sixth
Bei dir nehmen die Hörer ab wie im Callcenter
Your phones pick up like they do in a call center
Ha-ha-hab' keine Ahnung von Autos, aber kann Sportback fahren
Ha-ha-I don't know anything about cars, but I can drive a Sportback
„Denk mal drüber nach', hat gesessen wie Boris Becker
“Think about it...,” said Boris Becker
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster
Most listeners in Germany per month, Ski Aggu is sixth
Und wir sind drin
And we're in
Der Bass von dem Beat erzeugt Wind
The bass from the beat creates wind
Problematisches Kind
Problematic child
Aber wer wagt, der gewinnt
But whoever dares wins
Ich zock' in der Max-Schmeling-Halle, doch Basketballspieler bei Alba Berlin bin ich nicht
I play in the Max-Schmeling-Halle, but I'm not a basketball player at Alba Berlin
Ich frag' mich, ob du Felix Lobrecht bist
I'm wondering if you're Felix Lobrecht
Weil jeder muss lachen, wenn du auftrittst
Because everyone has to laugh when you perform
Zornig, zornig, im Moshpit wird jemand ermordet
Angry, angry, someone is getting murdered in the mosh pit
Zornig, zornig, Ski-Aggu-Konzerte sind sportlich
Angry, angry, Ski Aggu concerts are sporty
Zornig, zornig, im Moshpit wird jemand ermordet
Angry, angry, someone is getting murdered in the mosh pit
Zornig, zornig, zornig, rrha
Angry, angry, angry, rrha
Was soll ich sagen? Aus meinem Zimmer plante ich die ganze Sache
What can I say? I planned the whole thing from my room
Und wozu erfolgreich? Sie sagen, ich sei eine Industriepflanze
And why successful? They say I'm an industrial plant
Sie sagen: „Das' so eine Scheiße, Mann, das kann jeder zweite Schwanz'
They say: "That's such shit, man, every other cock can do it."
Das kann ich verstehen, aber nicht, warum ihr nicht das Gleiche macht
I can understand that, but not why you don't do the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind