AUF ERNST Lyrics in English Ski Aggu
Below, I translated the lyrics of the song AUF ERNST by Ski Aggu from German to English.
Imagine, all the love is drownin' there somewhere
Imagine, all the love is drownin' there somewhere
Alle zwanzig irgendwas, doch meine Jungs bleiben einhundert
All twenty-something, but my boys stay one hundred
Ich mache dumm Batzen, doch verhalt' mich wie ein Dummbatz
I make dumb stacks, but act like a dumb*ss
Trage viele Wunden in mei'm Herzen, doch wen wundert's?
Carry many wounds in my heart, but who wonders?
So ist das halt bei allen, die sich nicht kümmern um ihren Kummer
That's just how it is for everyone who doesn't care about their sorrow
Guck mal, bald können alle um mich essen, let me cook
Look, soon everyone around me can eat, let me cook
Denn die Diamantenplatten entstehen unter festem Druck
Because diamond plates are formed under firm pressure
Ich block' einen Tag in mei'm Kalender, um meinen Traum zu leben
I block a day in my calendar to live my dream
Jetzt, wo mein Geld lang ist, krieg' ich von allen einen ausgegeben
Now that my money is long, everyone buys me a drink
Wer?
Who?
Wer?
Who?
Sag mir, wer?
Tell me, who?
Wer hört Ski Aggu auf ernst?
Who listens to Ski Aggu seriously?
Wer geht ernsthaft auf ein Ski-Aggu-Konzert?
Who seriously goes to a Ski Aggu concert?
Wer? Wer supportet das mit Herz?
Who? Who supports this with heart?
Ganzes Jahr schon in den Charts, sie sind von Ski Aggu genervt
Already in the charts all year, they're annoyed by Ski Aggu
Scheiße, ich zweifel' an mir
Sh*t, I doubt myself
Ich find' alles scheiße von mir
I find everything sh*tty about me
Ich bin nicht im Reinen mit mir
I'm not at peace with myself
Ich fühle mich alleine mit mir
I feel alone with myself
Ich fühle mich geil mit ihr
I feel great with her
Doch das ist nur für's Selbstbewusstsein
But that's just for self-confidence
Selbst wenn mir das bewusst ist, mache ich's trotzdem, das ist Dummheit
Even if I'm aware of it, I still do it, that's stupidity
Du droppst einen Song, wann? Das muss ich verpassen
You drop a song, when? I have to miss that
Samstag, Sonntag mache ich Sachen mit meinen Atzen
Saturday, Sunday I do things with my mates
Montag, Dienstag klatsche, Mittwoch, Donnerstag am Hustlen
Monday, Tuesday clapping, Wednesday, Thursday hustling
Und Freitag bring' ich irgend 'ne Sporthalle zum Platzen
And Friday I make some sports hall explode
Ich rauch' Aktivkohle und mache passiv Asche
I smoke activated charcoal and make passive ash
Mit irgendwelchen Songs, die ich vor ein paar Jahren brachte
With some songs I released a few years ago
In der Crowd geht einer knock, ich werf' 'ne Plastikflasche
In the crowd someone goes down, I throw a plastic bottle
Du findest krank, so wie ich leb', doch das ist Ansichtssache
You find it crazy how I live, but that's a matter of opinion
Sag mir, wer?
Tell me, who?
Wer hört Ski Aggu auf ernst?
Who listens to Ski Aggu seriously?
Wer geht ernsthaft auf ein Ski-Aggu-Konzert?
Who seriously goes to a Ski Aggu concert?
Wer? Wer supportet das mit Herz?
Who? Who supports this with heart?
Ganzes Jahr schon in den Charts, sie sind von Ski Aggu genervt
Already in the charts all year, they're annoyed by Ski Aggu
Wer? Wer hört Ski Aggu auf ernst?
Who? Who listens to Ski Aggu seriously?
Wer geht ernsthaft auf ein Ski-Aggu-Konzert?
Who seriously goes to a Ski Aggu concert?
Wer? Wer supportet das mit Herz?
Who? Who supports this with heart?
Ganzes Jahr schon in den Charts, sie sind von Ski Aggu genervt
Already in the charts all year, they're annoyed by Ski Aggu
But the magic of the people didn't lose me
But the magic of the people didn't lose me
Imagine, all the love is drownin' there somewhere
Imagine, all the love is drownin' there somewhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.