Freeze You Out Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Freeze You Out by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Știi că am mai fost rănită
Da, știi care-i treaba și
Știu că vrei mai mult, vrei să mă dezgheț
Dar știi că devin de gheață, devin rece
Când n-o iei încet
Dar știu că vrei mai mult
Verse 1
Ai nevoie să mă dezgheț
Chorus 1
Și știu că ai meritat
Și știu că asta ar putea merge dacă
Aș putea doar să te las să intri, dar îngheț
Nu fug, nu fug
O să simt durerea și rămân
Chorus 1
Nu mai fug, nu mai fug
Chiar dacă mi-e frică, baby
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, o să te las să intri
Chorus 1
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, inima mi se topește
Verse 2
Așa că iată inima mea s-o ții
Simte-i bătaia
Simte sângele cald curgând prin frigul meu
Verse 2
Simte cum se dezgheață
Da, am simțit frica dar o înfrunt
Merită să te iubesc atât, voiai mai mult
Și m-am dezghețat
Chorus 2
Și știu că ai meritat
Și știu că asta ar putea merge dacă
Puteam doar să te las să intri, dar eram înghețată
Nu fug, nu fug
O să simt durerea și rămân
Chorus 2
Nu mai fug, nu mai fug
Chiar dacă mi-e frică, baby
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, o să te las să intri
Chorus 2
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, inima mi se topește
Nu te voi ține la rece, inima mi se topește
Nu te voi ține la rece, inima mi se topește
Chorus 3
Nu fug, nu fug
O să simt durerea și rămân
Chorus 3
Nu mai fug, nu mai fug
Chiar dacă mi-e frică, baby
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, o să te las să intri
Chorus 3
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, inima mi se topește
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Chorus 3
Nu te voi ține la rece, o să te las să intri
Și nu te voi ține la rece cum am făcut
Nu te voi ține la rece, inima mi se topește
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Freeze You Out” o surprinde pe Sia în fața unei dileme emoționale: să țină „gheața” între ea și persoana iubită, așa cum a făcut de atâtea ori, sau să topească zidurile și să lase iubirea să-i încălzească inima? Artista australiană recunoaște că a fost rănită și are reflexul de a deveni „rece” atunci când cineva se apropie prea repede, dar simte și dorința puternică de a nu mai fugi. Refrenul repetitiv funcționează ca o promisiune fermă: „I won’t freeze you out” – nu te mai alung, nu ridic baricade, deși mi-e frică. Prin imagini pline de contrast, Sia transformă frica într-un proces de „dezghețare”: inima îi bate, sângele îi circulă, iar căldura prezenței celuilalt dizolvă treptat stratul de îngheț creat de traumele din trecut.

Melodia este, de fapt, un imn al vulnerabilității asumate. Sia transmite că dragostea reală implică și durere, dar merită tot efortul de a rămâne, de a simți și de a renunța la fuga instinctivă. Această schimbare nu vine peste noapte, ci prin decizia conștientă de a sta în fața temerilor. „Freeze You Out” devine astfel un mesaj optimist pentru oricine a înghețat emoțional: poți lăsa pe cineva să te vadă cu adevărat, iar acel „gheață-topit-căldură” e traseul prin care se naște o relație autentică și vindecătoare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Freeze You Out by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FREEZE YOU OUT BY SIA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.