Sunshine Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dulcea mea, ştiu că te simţi slabă
Dulcea mea, jur că-l ai sub control
Iar iubirea mea, ştiu că a fost greu
Iubirea mea, ştiu că ai dus-o greu
Chorus 1
Spune-mi secretele tale în seara asta
Le iau cu mine şi pun spiriduşii să lucreze la ele
În atelier
Îţi vom desface problemele bucăţi şi le vom reasambla cu inimile noastre
Spiriduşii trag din greu
Facem durerea să dispară
Sunt ajutorul lui Moş Crăciun şi te acopăr
Toată dragostea mea vine împachetată ca un cadou
Nu te speria, sunt lângă tine
Sunt ajutorul lui Moş Crăciun, dă-mi temerile tale
Le duc acasă, iubito
Şi ţi le aduc înapoi drept raze de soare
Îţi aduc soare, da
Îţi aduc soare, da
Verse 2
Dragă, ştiu că vrei să cânţi, dragă
Dar trebuie să te opreşti din fugă, iubito
Ştii că te voi purta în braţe, iubito
Inima ta e în siguranţă la mine
Chorus 2
Spune-mi secretele tale în seara asta
Le iau cu mine şi pun spiriduşii să lucreze la ele
În atelier
Îţi vom desface problemele bucăţi şi le vom reasambla cu inimile noastre
Spiriduşii trag din greu
Facem durerea să dispară
Sunt ajutorul lui Moş Crăciun şi te acopăr
Toată dragostea mea vine împachetată ca un cadou
Nu te speria, sunt lângă tine
Sunt ajutorul lui Moş Crăciun, dă-mi temerile tale
Le duc acasă, iubito
Şi ţi le aduc înapoi drept raze de soare
Îţi aduc soare, da
Îţi aduc soare, da
Chorus 3
Sunt ajutorul lui Moş Crăciun şi te acopăr
Toată dragostea mea vine împachetată ca un cadou
Nu te speria, sunt lângă tine
Sunt ajutorul lui Moş Crăciun, dă-mi temerile tale
Le duc acasă, iubito
Şi ţi le aduc înapoi drept raze de soare
Îţi aduc soare, da
Îţi aduc soare, da
Îţi aduc soare, da
Îţi aduc soare, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Sunshine” este o îmbrățișare muzicală plină de căldură. Sia devine „ajutorul lui Moș Crăciun” și promite să preia secretele, grijile și durerile persoanei iubite, mutându-le într-un atelier imaginar unde „elfii” lucrează neobosiți. Metafora atelierului transmite ideea de transformare: problemele sunt „demontate” și reasamblate cu inimă, iar rezultatul este un cadou luminos, ambalat în dragoste și trimis înapoi sub forma razelor de soare. Mesajul este clar: oricât de greu ți-ar fi, cineva poate purta poverile tale, aducându-ți speranță și liniște.

Versurile sunt un reminder vesel că nu ești singur. Sia folosește elemente de basm – elfi, Moș Crăciun, daruri – pentru a crea o atmosferă jucăușă și reconfortantă. În spatele imaginii de sărbătoare se ascunde însă un adevăr profund: puterea vindecătoare a empatiei. Când „îți lași fricile” în grija altcuiva, ele se pot întoarce transformate în „sunshine”. Piesa încurajează ascultătorul să aibă încredere, să renunțe la fuga de probleme și să accepte sprijinul celor care îl iubesc. E un cântec despre solidaritate, speranță și lumină, exact doza de optimism de care avem nevoie într-o zi mai gri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY SIA
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.